Emirates News Agency*
Abu Dhabi – Segundo um estudo do instituto de pesquisas Market Vision, de Dubai, os moradores dos Emirados Árabes fizeram 2,86 milhões de viagens para fora do país em 2004, tendo gasto um total de total US$ 4,9 bilhões. Deste total, 69% das viagens foram a lazer, 26% a negócios e 5% por razões médicas, religiosas ou outras.
O estudo mostra que o crescimento populacional e econômico do emirado e o desenvolvimento do comércio nos Emirados têm feito mais pessoas viajar por lazer e negócios. "A participação dos Emirados no turismo internacional do Oriente Médio alcançou 18% em 2004, ante 12% em 2002", segundo informou o gerente geral da Market Vision, Gautam Sen Gupta.
O relatório mostra que dos viajantes do emirado, 64% viaja uma vez por ano, principalmente a lazer. Mais de dois terços viajam com a família. Metade prefere ficar em hotéis de quatro ou cinco estrelas ou em apartamentos mobiliados. Em média, as viagens duram 24 noites com gasto médio de aproximadamente US$ 1.700 por viagem, mais alto do que os US$ 1.200 dos europeus.
*Tradução de Mark Ament
