São Paulo – Um advogado e professor universitário de Minas Gerais tomou para si a missão de levar aos brasileiros conhecimento sobre os Emirados Árabes Unidos. Wiliander Salomão publicou quatro livros sobre o país do Golfo, tornando a literatura em português sobre o tema menos rara nas livrarias online e físicas do Brasil. Ele pretende lançar uma edição atualizada do primeiro título ainda neste ano.
Salomão é autor dos livros “Descobrindo os Emirados Árabes Unidos”, “Abu Dhabi”, “Dubai, emirado do futuro”, e “50 anos dos Emirados Árabes Unidos”, publicados entre 2019 e 2021. Todos têm também versões em inglês e trazem visões gerais sobre o país árabe e seus emirados, abordando desde história e política até cultura, culinária, economia, educação, futuro e outros aspectos do cotidiano e da formação da região.
“É um país de superação que nos ensina como aplicar o dinheiro, as receitas do estado, em prol da população”, disse o autor em entrevista à ANBA, em referência à história de escassez vivida pelos Emirados Árabes Unidos antes de conquistar a ascensão econômica. “Eles focaram no material humano, nas pessoas”, afirma. Segundo Salomão, a educação é, para os Emirados Árabes Unidos, um fundamento do progresso.
O país foi fundado há pouco mais de 50 anos, em dezembro de 1971. Apesar das descobertas de petróleo, investimentos em diversificação foram feitos e atualmente a commodity não é o carro-chefe da economia. Na história local, o escritor brasileiro destaca o papel do xeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, que como primeiro presidente dos Emirados, dizia que era preciso focar no povo do país.
A história de Salomão com esses livros começou há cerca de seis anos, após ele conhecer pessoas dos Emirados Árabes Unidos em um curso na área de Direito Internacional. Uma visita ao país no começo de 2017 a convite dos novos amigos foi o impulso para começar a escrever o primeiro título. Descendente de libaneses, o brasileiro já tinha publicado livros sobre o conflito Israel-Palestina e a Palestina e estava buscando um novo tema ao qual se debruçar.
“Esses amigos me receberam como um xeque, como irmão deles”, disse. Naquela viagem mesmo, Salomão comprou livros sobre o país e começou a lê-los. “Descobri um país fascinante”, relata. A pesquisa para a publicação aconteceu de 2017 a 2018 e no ano seguinte o advogado publicou o seu primeiro livro, que foi “Descobrindo os Emirados Árabes Unidos”. Se trata de um livro para todos os públicos que queiram conhecer mais sobre o país, com história, política, culinária e cultura locais.
Em outra viagem para os Emirados Árabes Unidos, quase três anos depois da primeira visita, Salomão resolveu escrever sobre o emirado de Abu Dhabi, algo que já tinha em mente. Como o xeque Zayed bin Sultan Al Nahyan transformou Abu Dhabi é uma das temáticas da obra, assim como a produção de petróleo, a formação do emirado a partir das suas tribos e a transição da vila de pescadores para uma metrópole.
A vontade de escrever sobre o jubileu de ouro do país que estava chegando e sobre Dubai vieram logo depois. No livro dos 50 anos, o brasileiro pôde contar da criação dos Emirados, como os sete emirados se uniram para formar um país e construíram juntos a nação atual. “É literalmente para o público conhecer como, no meio do contexto do Oriente Médio, um país foi criado”, afirma. O último livro publicado foi a respeito de Dubai. “Dubai é a pérola, a vitrine dos Emirados”, diz o mineiro.
Salomão conta que a segunda edição do seu primeiro livro, que deve ficar pronta até o mês de outubro, é praticamente um livro novo. A publicação traz novidades, como informações mais amplas sobre a atuação do emirado de Sharjah no setor cultural e o Prêmio Unesco-Sharjah para a Cultura Árabe. “Provavelmente outros livros vão nascer porque é um país em constante transformação”, diz Salomão sobre os Emirados, lembrando que o país está agora focado nos próximos 50 anos.
Na última semana, Salomão esteve na sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, na capital paulista, para o lançamento de nova edição do Prêmio Unesco-Sharjah para a Cultura Árabe, juntamente com o cônsul-geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo, Ibrahim Salem Alalawi. O escritor conta que tem apoio e cooperação do consulado ao seu trabalho e se alegra que Alalawi presenteie as pessoas com seus livros para divulgar os Emirados Árabes Unidos. Salomão entregou alguns exemplares das suas obras para as lideranças da Câmara Árabe.
Laços com os árabes
Nascido na cidade de Mateus Leme, em Minas Gerais, Salomão atualmente se dedica inteiramente à carreira acadêmica como professor de Direito Internacional na Universidade de Itaúna. Com os avós paternos vindos do Líbano para o Brasil e o pai sempre contado muitas histórias da família, a vontade de escrever sobre o mundo árabe não tardou a chegar para o acadêmico. “Eu queria entender aquilo”, relata, sobre a relação Israel-Palestina.
A meta se concretizou nos estudos de mestrado, doutorado e pós-doutorado, que foram sobre o conflito Israel-Palestina. A pesquisa feita resultou nos livros de Salomão sobre o tema. Os títulos publicados foram “Os conflitos entre palestinos e israelenses”, “A solução em dois estados” e “O livro da Palestina”. Assim como os dos Emirados Árabes Unidos, as obras têm versão em português e inglês e foram publicados pela editora brasileira D’Plácido, cuja sede fica na capital paulista. Diferente dos livros sobre os Emirados, os da Palestina são mais voltados a aspectos jurídicos.
Até o final deste ano, Salomão deve lançar um livro sobre as Nações Unidas. Também está nos planos escrever futuramente uma publicação sobre o país de origem da sua família, o Líbano, e na vontade escrever um pouco mais sobre os Emirados, especialmente sobre o passado e a história da comunidade beduína. Os livros de Salomão podem ser encontrados em livrarias no Brasil, no site da editora D’Plácido e em outras plataformas digitais de vendas, como a Amazon.
