Emirates News Agency
Abu Dhabi (Emirados Árabes) – O Brasil surpreendeu ao se tornar um grande exportador de petróleo para os Emirados Árabes Unidos. Em 2002, o país árabe importou cerca de US$ 300 milhões de óleo brasileiro e se tornou o maior comprador de produtos do Brasil no mundo árabe, disse ao jornal local Gulf News o presidente da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira (CCAB), Paulo Atallah.
O Brasil exportou US$ 650 milhões aos Emirados em 2002. "A Arábia Saudita é, historicamente, o maior importador do Brasil no mundo árabe, mas no ano passado, os Emirados ultrapassaram esse país", disse Atallah.
A aparição surpreendente de petróleo na pauta de exportações brasileiras para os Emirados se deve ao fato de o petróleo do país árabe ser muito leve, o que o torna inadequado para produzir asfalto, por exemplo. "O petróleo que temos no Brasil é bastante pesado e, como nossa produção de asfalto é maior do que precisamos, exportamos", afirmou Atallah.
No ano passado, os Emirados importaram US$ 200 milhões em asfalto do Brasil, mas neste ano as compras ficaram em apenas US$ 100 milhões, provavelmente porque os projetos de construção de estradas diminuíram.
Segundo Atallah, estão entre os principais produtos exportados pelo Brasil aos Emirados móveis, aviões, caminhões, sapatos, tratores, autopeças e os ônibus da Marcopolo. "Vendemos uma grande variedade de produtos", avaliou o empresário.
"O Brasil tem uma indústria moveleira bastante forte, e esses produtos estão os principais itens exportados para os Emirados. Outros produtos importantes são os aviões da Embraer, que é uma das maiores fábricas mundiais no setor depois da Boeing e da Airbus. Exportamos aviões para quase todos os países, numa média de 2 mil por ano", acrescentou.
Na outra ponta, as exportações dos Emirados para o Brasil ficaram em US$ 91 milhões no ano passado. Os principais produtos foram roupas, frutas secas e petróleo.
A importância do comércio bilateral é ilustrada pelo fato de o presidente Luiz Inácio Lula da Silva ter programado uma visita aos Emirados nos próximos dias. Ele vai abrir a Semana do Brasil em Dubai. "Será um evento muito especial", declarou Atallah.
