Algérie Presse Service*
Argel – A petrolífera argelina Sonatrach assinou nesta semana um acordo com a empresa norte-americana Sempra LNG, subsidiária da Sempra Energy, para o fornecimento de gás natural liquefeito (GNL) ao mercado norte-americano. Segundo a Sonatrach, a Argélia poderá fornecer um volume de gás entre 7 milhões e 14 milhões de metros cúbicos nos próximos 20 anos.
O GNL exportado da Argélia será armazenado e novamente transformado em gás na "Cameron LNG," atualmente sob construção no estado da Louisiana, no sul dos Estados Unidos, segundo a Sonatrach.
O presidente da Sonatrach, Mohamed Meziane, declarou que este acordo é "um importante passo para o setor de gás natural da Argélia e ampliará a participação da empresa no mercado do Oceano Atlântico". O executivo acrescentou que a Sempra Energy é uma das principais empresas de transporte e comercialização de gás natural dos Estados Unidos.
*Tradução de Mark Ament

