São Paulo – A economia dos Emirados Árabes Unidos, a segunda maior do mundo árabe, deve crescer 0,9% em 2010, motivada principalmente pelo setor petrolífero, cujo crescimento deve alcançar 2%. Os segmentos não petrolíferos contribuirão com apenas 0,2%, principalmente devido a uma queda no faturamento do ramo imobiliário. A análise é da NCB Capital, subsidiária do Saudi National Commercial Bank, segundo matéria publicada pelo jornal Emirates Business 24/7, de Dubai.
Para 2011, o banco estima o crescimento dos Emirados em 3,1%, com expansão de 4,1% em 2012. Nos setores não petrolíferos, o crescimento deve alcançar 3,7% em 2011 e 4,1% em 2012, enquanto o ramo petrolífero deve crescer 2,2% e 4,2%, respectivamente.
A contribuição dos setores não petrolíferos para a economia do país cresceu de 590 bilhões de dirhans (US$ 161 bilhões) em 2008 para 621 bilhões de dirhans (US$ 169 bilhões) em 2009, segundo números do estatal Emirates Industrial Bank (EIB).
O EIB estima que a participação do ramo petrolífero no PIB do país caiu aproximadamente 7%, para quase 320 bilhões de dirhans (US$ 87 bilhões) em 2009, contra 344 bilhões de dirhans (US$ 94 bilhões) em 2008.
Apesar da queda no faturamento da indústria do petróleo, a previsão do EIB é que em 2009 o PIB nominal do país tenha crescido 0,8%, para 942 bilhões de dirhans (US$ 256 bilhões), contra 934 bilhões (US$ 254 bilhões) em 2008. O banco não divulgou dados sobre o crescimento real.
Em 2008, o PIB dos Emirados cresceu 7,4%, fechando um ciclo de sete anos seguidos de forte crescimento devido aos aumentos no preço do petróleo.
*Tradução de Mark Ament
