Omar Nasser, da Fiep*
Curitiba – Os países árabes, com uma população total de 317 milhões de pessoas, estão indo às compras e as indústrias do Paraná têm plenas condições de suprir parte desta demanda. Um passo importante para tornar a empresa conhecida neste potencial mercado consumidor é cadastrar-se junto ao escritório regional da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira (CCAB), em Curitiba. "O cadastro não custa nada e o exportador ou importador árabe tem o nome da empresa à sua disposição, no seu país de origem", explica o diretor da sucursal paranaense da CCAB, Kamal David Curi.
Ao registrar seus dados na Câmara, o empresário abre diante de si inúmeras oportunidades de negócios. "Os países árabes têm mercado para qualquer quantidade e para todos os produtos", conta Curi. "Trata-se de um consumidor exigente, mas que tem poder de compra". Entre 2001 e 2004, as exportações brasileiras para a região aumentaram 76,5%, passando de US$ 2,34 bilhões para US$ 4,13 bilhões. Entre janeiro e agosto de 2005, os embarques de produtos brasileiros renderam US$ 3,3 bilhões, ou 27% a mais do que no mesmo período do ano passado.
O cadastro consiste num formulário com informações básicas da empresa, como razão social, pessoa para contato, endereço, telefone, página na internet, ramo de atividade a que se dedica e principais produtos, entre outras. Os dados, que podem ser preenchidos em ficha de papel retirada no próprio escritório do órgão em Curitiba ou pela internet, são enviados para a sede da CCAB, em São Paulo. Lá, ficam armazenados à espera de potenciais parceiros comerciais nos países árabes.
O cadastro na CCAB significa, para o empresário, uma grande economia de tempo. Feita a exportação, a CCAB presta o serviço de certificação de documentos e, se solicitada, pode enviá-los para legalização junto às embaixadas árabes em Brasília. Ela também emite certificado de origem.
De acordo com o diretor da sucursal da CCAB no Paraná, uma das funções da entidade é facilitar o intercâmbio comercial dos empresários brasileiros com a região, resolvendo problemas e levantando eventuais entraves burocráticos. O órgão atua como uma porta de acesso para os produtos brasileiros nos países árabes. Curi destaca que a CCAB é a única câmara de comércio brasileira reconhecida pela Liga Árabe no Brasil e é filiada à União Geral das Câmaras de Comércio, Indústria e Agricultura dos Países Árabes.
A assessoria e apoio da entidade, contudo, não se restringe ao trabalho de ponte entre o empresário brasileiro e o árabe. "Em várias exposições e feiras a Câmara mantém um stand à disposição dos exportadores – e importadores – brasileiros, com tradutor, folhetos informativos e atendentes, durante todo o período da feira", informa o diretor da sucursal paranaense da CCAB. Esta semana, por exemplo, a Câmara está com um estande na Feira Internacional de Damasco, na Síria.
Serviço
Câmara de Comércio Árabe-Brasileira (sucursal Paraná)
Av. Cândido de Abreu, 200, 5º andar – Curitiba – CEP: 80.530-902
Fone: +55 (41) 3253-6448
E-mail: ccabpr@bsi.net.br
*Federação das Indústrias do Estado do Paraná
