Algérie Presse Service*
Argel – O presidente da Argélia, Abdelaziz Bouteflika, pediu neste domingo (02), em Argel, maior cooperação na área petrolífera entre os países da África e da América Latina. Segundo ele, o nível de cooperação mútua na África e nos países do sul "está longe dos nossos desejos e capacidade".
Bouteflika fez estas declarações em seu discurso na abertura da 10ª Feira e Conferência de Petróleo e Gás da África, promovida pela Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento (Unctad) que começou no domingo e termina na quarta-feira (05). O encontro reúne 30 personalidades políticas entre eles o ministro das Minas e Energia da Argélia, Chakib Khelil, o presidente da União Africana, Denis Sassou-Nguesso, o secretário geral da Unctad, Supachai Panitchpakdi, o presidente da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep), Edmond Daukoru, e o ministro do Petróleo da Venezuela.
Em viagem à Argélia entre os dias 08 e 09 de fevereiro deste ano, o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, também falou sobre cooperação petrolífera entre ambos os países. Na ocasião, Lula comentou que as duas "gigantes petroleiras, a Petrobras e a Sonatrach, podem desenvolver enormes parcerias para atuarem juntas aqui, no Brasil ou ainda em terceiros mercados".
O assunto também foi discutido em uma missão comercial chefiada pelo Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Luiz Fernando Furlan, quando as duas petrolíferas discutiram duas possíveis áreas em que podem fazer parceria. Uma opção seria a troca de áreas produtivas para a extração de petróleo, com a Petrobras atuando na Argélia e a Sonatrach no Brasil.
Com isto, a Petrobras, que importa 80 mil barris de petróleo por dia da Argélia, poderia obter o produto a preço de custo, enquanto que a Sonatrach avançaria em sua estratégia de internacionalização, incluindo mais um país em sua carteira de operações.
Outra proposta diz respeito a um projeto conjunto, idealizado há 20 anos, para a construção de uma planta de liquefação de gás natural em Santos, mas que até hoje não saiu do papel.
Nos primeiros dois meses de 2006, a corrente comercial entre o Brasil e Argélia alcançou US$ 289,5 milhões. O país africano exportou para o Brasil o equivalente a US$ 270,1 milhões, e comprou US$ 19,4 milhões, segundo dados da Secretaria de Comércio Exterior (Secex). O principal produto que o Brasil compra da Argélia é o petróleo, responsável por 83% das compras, equivalentes a US$ 224,4 milhões.
*Tradução de Mark Ament. Com informações da redação da ANBA.
