São Paulo – A produção jordaniana de azeite de oliva deverá chegar a 28 mil toneladas este ano, de acordo com o Ministério da Agricultura do país. Isso representa um aumento de 43% em comparação com a safra anterior, segundo relatório divulgado pelo Departamento de Estatísticas da Jordânia. As informações constam de reportagem publicada pelo jornal The Jordan Times, de Amã.
Até o momento foram produzidas no país 12,1 mil toneladas de azeite de oliva, contra 8,5 mil toneladas no mesmo período do ano passado. De acordo com o diretor da unidade responsável pelo produto no Ministério da Agricultura, Jamal Batsh, as boas condições climáticas e um fenômeno natural conhecido como frutificação alternada, isto é, aumento da colheita em anos alternados, foram as principais causas da expansão da produção.
Batsh disse ao The Jordan Times que ao final da temporada de colheita, que vai de outubro a dezembro, a safra deverá ser de 28 mil toneladas. Ele afirmou ainda que o consumo anual no país é de aproximadamente 24 mil toneladas e o excedente é exportado. A expectativa anterior do ministério era de aumento de 50% na produção.
Controvérsia
Para o diretor da Associação de Exportadores de Produtos de Oliva da Jordânia, Musa Saket, no entanto, os dados relativos à produção de azeite de oliva do Departamento de Estatística são "imprecisos". Para ele, o aumento da produção geralmente não ultrapassa 20%.
"Se os números fossem verdadeiros, um contêiner de azeite de oliva estaria sendo vendido por no máximo 50 dinares jordanianos (R$ 123), ao invés de 65 ou 70 dinares (R$ 148 ou R$ 173)", explicou Saket. Ele disse ainda que espera que o preço do azeite de oliva fique entre esses dois últimos valores, que ele considera "justos" tanto para os produtores quanto para os consumidores.
Ainda de acordo com dados do Departamento de Estatísticas, o distrito de Irbid ficou em primeiro lugar em produção de azeite no país, com 2,9 mil toneladas até agora. A cidade de Ácaba foi a única no país onde houve redução na produção de azeite de oliva, de 55% em relação ao ano passado.
Adulteração
O diretor da associação de exportadores alertou os consumidores contra azeite de oliva adulterado: "há quem contrabandeie azeite de oliva de baixa qualidade de países vizinhos e misture o produto com azeite de milho. Em seguida, o produto é vendido a 50 dinares o contêiner". Saket pediu que os consumidores comprem somente de fontes confiáveis.
Segundo o Ministério da Agricultura, existem cerca de 17 milhões de oliveiras na Jordânia. A produção gera uma receita anual de 100 milhões de dinares (R$ 247,5 milhões). Desse total, 20 milhões de dinares (R$ 49,5 milhões) correspondem a exportações.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
