Emirates News Agency*
Dubai – As receitas hoteleiras de Dubai cresceram 14% no terceiro trimestre de 2006 na comparação com o mesmo período em 2005. A taxa de ocupação ficou em 85%. Segundo dados publicados pelo Departamento Turístico e de Marketing Comercial de Dubai (DTCM, na sigla em inglês), os hotéis e apart-hotéis da cidade hospedaram 1,647 milhão de pessoas de julho a setembro de 2006, 3,2% quando comparado com o terceiro trimestre de 2005.
O número de noites dormidas na cidade cresceu 7,3% na comparação com o mesmo trimestre em 2006. As receitas com turismo alcançaram 2,039 bilhões de dihrans (US$ 555 milhões), apresentando crescimento de 14% na comparação com igual período em 2006. Destas receitas, 86,8% vieram de hotéis.
Segundo o diretor geral da DTCM, Khalid A. in Sulayem, a performance demonstra o crescimento de Dubai no mapa turístico mundial. "Nossa expressiva agenda promocional e de marketing tem ajudado a indústria do turismo a crescer", afirmou.
Segundo o DTCM, o emirado tinha ao final do terceiro trimestre de 2006 um total de 412 hotéis e apart-hotéis em operação, 5,1% a mais do que em igual período no ano anterior. O número total de quartos aumentou 7%, alcançando 31.041 durante o período em referência.
A ocupação dos quartos de hotel aumentou 2,3%, para 85% e ficou entre as taxas mais altas do mundo. O número de leitos disponíveis cresceu 5,6%, alcançando 50.288. No período, estavam em operação na cidade 8.882 apartamentos em apart-hotéis, 16,2% a mais do que no terceiro trimestre de 2005. A ocupação de apart-hotéis foi de 83,9%.
*Tradução de Mark Ament
