São Paulo – Refugiados sírios irão ministrar aulas de árabe e inglês para brasileiros na capital paulista no próximo mês. Eles participam do projeto Abraço Cultural, que reúne professores refugiados de quatro países para oferecer aulas de idioma e também experiências culturais. As classes ocorrem de 06 a 30 de julho e as inscrições podem ser feitas até dia 30 deste mês.
O projeto é organizado pelas ONGs Atados e Adus. Também participam do Abraço Cultural professores do Congo, Haiti e Nigéria. Além dos idiomas mencionados, serão oferecidas aulas de francês e espanhol em julho. Serão formadas turmas de seis a dez alunos.
As classes oferecidas pelo projeto são: árabe com foco em cultura árabe; inglês com foco em cultura árabe; inglês com foco em cultura africana; francês com foco em cultura africana; e espanhol com foco em cultura latina. Wessam Alkourdi irá ministrar aulas de inglês, enquanto outro sírio dará as aulas de árabe.
“As aulas vão ter 70% do tempo voltado para o ensino do idioma. As aulas experimentais serão voltadas para práticas culturais. Haverá, por exemplo, uma aula sobre culinária na qual o professor irá ensinar um prato árabe com o nome dos ingredientes em inglês”, conta André Cevi, um dos fundadores da Atados.
Cevi explica que o curso terá ainda aulas voltadas para temas como dança e literatura, mas que os workshops de cultura aproveitarão, em geral, os interesses e as experiências de cada professor. Os cursos terão aulas para alunos dos níveis básico e intermediário.
O representante da Atados diz que os refugiados selecionados para as classes já trabalharam como professores particulares em seus países. “Eles já tiveram experiência na Síria como professores de inglês”, diz Cevi sobre os árabes. Segundo ele, para as aulas de cada idioma, há uma equipe de apoio aos professores.
Os cursos de julho são a primeira iniciativa do Abraço Cultural, mas a ideia é torná-los permanente a partir do próximo semestre. Cevi diz que, para isso, estão buscando um espaço para poder oferecer as aulas. As classes de julho acontecerão na Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul – Países Árabes (Bibliaspa).
De acordo com Cevi, além de dar a oportunidade para os refugiados trabalharem no projeto, a intenção da ONG é também treinar os sírios para que eles possam trabalhar como professores particulares e como tradutores de árabe no Brasil. Outro plano da Atados é oferecer um workshop de gastronomia no segundo semestre. “Isso pode gerar renda e eles podem trabalhar em outros lugares”, aponta.
Serviço:
Projeto Abraço Cultural – Aulas de idioma e cultura com refugiados
Data: 06 a 30 de julho de 2015
Horário: 2ª, 4ª e 5ª, das 19h30 às 22 horas
Local: Rua Baronesa de Itu, 639 – Santa Cecília – São Paulo – SP
Valor: R$ 400,00 (R$ 100 matrícula + R$ 300)
Inscrições até o dia 30 deste mês
Mais informações estão disponíveis no link http://abracocultural.com.br/#curso
