Da redação*
São Paulo – O Reino Unido registrou, em 2006, um superávit comercial de 22,7 bilhões de dirhams dos Emirados (US$ 6,1 bilhões) com os países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC), bloco que inclui o Bahrein, Kuwait, Catar, Omã, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. A informação é da Câmara de Comercio e Indústria de Dubai (DCCI) e foi publicada no site do jornal árabe Gulf News.
O petróleo e produtos relacionados representaram cerca de 50% das importações do Reino Unido dos países do GCC no ano passado. Já os setores de maquinário e eletrodomésticos foram responsáveis por 54% das exportações do Reino Unido ao GCC em 2006.
Grande parte do superávit comercial resultou do comércio com os Emirados Árabes Unidos. No ano passado, o Reino Unido importou dos Emirados um total de 7,3 bilhões de dirhams dos Emirados (US$ 1,98 bilhões). Já as exportações somaram 26,5 bilhões de dirhams (US$ 7,2 bilhões), resultando em um superávit favorável ao Reino Unido de cerca de 18,4 bilhões de dirhams (US$ 5 bilhões). Em 2006, o Reino Unido importou da Arábia Saudita o equivalente a 8,1 bilhões de dirhams (US$ 2,2 bilhões).
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
