Algérie Presse Service*
Argel – As relações entre Brasil e Argélia são excelentes. A afirmação foi feita pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva em entrevista ao jornal argelino El Khabar. De acordo com Lula, no aspecto econômico as relações bilaterais podem ser consideradas um modelo de cooperação sul-sul. O Brasil e a Argélia tiveram, entre os meses de janeiro e novembro deste ano, um comércio de US$ 2,34 bilhões, dos quais US$ 1,9 bilhão foram vendas argelinas e US$ 445 milhões exportações brasileiras.
De acordo com declarações de Lula, o diálogo político que ele próprio mantém com o presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, é exemplar. O presidente do Brasil disse que a relação dos dois países é modelo principalmente em parcerias e cooperação para o desenvolvimento de novas tecnologias. "A Argélia é nosso segundo maior parceiro árabe e o terceiro maior na África", acrescentou o chefe de estado brasileiro. O único país árabe que mantém uma corrente comercial com o Brasil maior do que a Argélia é a Arábia Saudita.
No entanto, o presidente afirmou que as relações entre os dois países podem ser ampliadas ainda mais. Lula declarou que as empresas petrolíferas dos dois países, Petrobras e Sonatrach, podem operar em conjunto, principalmente na prospecção petrolífera em águas profundas. "A experiência argelina no setor de gás é muito interessante para o Brasil, pois estamos tentando diversificar nosso sistema energético", disse Lula ao jornal argelino. Os dois países vêm estreitando as suas conversas na área de energia.
O presidente do Brasil também declarou que há grandes oportunidades para cooperação entre pequenas e médias empresas e declarou que o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) pode ajudar nesta área. Para Lula, parcerias neste segmento podem gerar grande volume de empregos. O presidente do Brasil declarou também que existem possibilidades de intercâmbio nos setores de saúde e tecnologia. "A Argélia pode ser de grande ajuda nesta maior interação que o Brasil está tendo com os países da África e também com os árabes", disse Lula.
O presidente Lula já visitou a Argélia e o presidente Bouteflika também já esteve no Brasil. Ele foi um dos chefes de estado árabes que participaram da Cúpula Países Árabes e Sul-Americanos que ocorreu em maio de 2005 em Brasília, por iniciativa do presidente brasileiro. Os principais produtos que o Brasil vende para a Argélia são açúcar, carne e leite em pó. Entre janeiro e outubro, também estiveram na pauta de vendas produtos como isoladores, tratores, papel, fios de alumínio, tubos de aço e café.
Já a Argélia exportou para o Brasil, nos primeiros dez meses de 2007, óleos brutos de petróleo, naftas para petroquímica, propanos, fosfatos, juntas, couros e ferramentas. O carro-chefe da pauta, porém, é o petróleo e os seus derivados. A Argélia é o segundo maior país da África. Mais de 80% do território argelino é ocupado pelo deserto do Saara, onde há grandes reservas de hidrocarbonetos. O país tem Produto Interno Bruto (PIB) de US$ 98,5 bilhões e a sua indústria é baseada no setor petroquímico, de alimentos e máquinas.
*Tradução de Mark Ament com informações da redação da ANBA
