ed côrtes emirados