Emirates News Agency*
Dubai – O tráfego aéreo de passageiros no mundo árabe apresentou um crescimento forte em novembro de 2005, de 14,4%, em relação a novembro do ano anterior. Em outubro o aumento foi de 9,9% em comparação com o mesmo mês de 2004, de acordo com os últimos dados da Organização Árabe de Companhias Aéreas, publicados pelo jornal Khaleej Times, dos Emirados Árabes Unidos.
Os números mostram que em novembro de 2005 o tráfego de passageiros entre o mundo árabe e outras regiões do mundo aumentou em 16,4%, enquanto o movimento dentro dos países árabes aumentou em 10,7%, em comparação com novembro de 2004.
No primeiro caso, ocorreu aumento no volume de passageiros transportados entre o mundo árabe e diversas outras regiões, como o Extremo Oriente e Austrália, com um crescimento registrado de 24,1%.
Dentro do mundo árabe, só houve uma pequena redução de 1,1% no tráfego interno da Península Arábica. O maior crescimento, porém, de 48,9%, foi registrado nos vôos entre a Península Arábica e o Norte da África.
No mundo todo o setor aéreo cresceu 2,5% em novembro e 5,2% em outubro. Todas as regiões do mundo tiveram aumento no tráfego aéreo de passageiros, com a exceção dos vôos entre os Estados Unidos e o Extremo Oriente. O maior aumento, de 41,1%, foi registrado na Ásia Central.
Nas linhas que atendem o mundo árabe, as companhias aéreas árabes aumentaram o número de assentos disponíveis em 33%, enquanto outras empresas ampliaram seus assentos em 39,7%. O resultado foi um aumento de 35% no número de assentos oferecidos na região.
Pelas projeções feitas pelo Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), o segmento de turismo e viagens deverá movimentar US$ 220 bilhões até 2015 no Oriente Médio, sendo que em 2005 a demanda local representou 2,1% do mercado mundial.
O aumento na demanda por viagens e turismo ficou em 4,8% na região no último ano e a taxa anual de crescimento, em termos reais (com ajuste de inflação) está projetado em 4,4% entre 2006 e 2015. Até 2012, a participação do Oriente Médio na demanda mundial por viagens e turismo está projetada em pouco mais de 2%.
O investimento do Oriente Médio no setor alcançou US$ 19,7 bilhões no ano passado, ou 10,4% do investimento total de 2005. Até 2015, o investimento deve chegar a US$ 33,9 bilhões, ou 10,9% do total de investimentos realizados no mundo. Gastos do governo no setor também devem aumentar substancialmente para atingir US$ 6,8 bilhões ate 2015.
O número de pessoas empregadas no segmento também deve aumentar nos próximos anos. Estima-se que o número de empregos na indústria de turismo e viagens no Oriente Médio tenha sido de quase quatro milhões em 2005, o que representa 9,1% do total de empregos, ou um em cada 10,9 empregos. Até 2015, esse número deve chegar a 5,5 milhões de empregos, ou 9,9% do total.
*Tradução de Silvia Lindsey
