ساو باولو – صدر يوم الجمعة الموافق 15 يوليو 2022، مشروع قانون إنشاء المجموعة البرلمانية البرازيلية البحرينية ، الذي وافق عليه أعضاء مجلس الشيوخ البرازيلي الأسبوع الماضي. قام بتنفيذ المشروع عضو مجلس الشيوخ ماركوس دو فال من حزب (Podemos-ES) ونيلسينيو طراد (PSD-MS) كمقررًا. تعتبر البحرين دولة عربية في الشرق الأوسط، حيث تحافظ البرازيل معها على علاقات وثيقة بشكل متزايد.
وأثناء الاحتفال بالموافقة الأسبوع الماضي، نشر ماركوس دو فال على موقعه على الإنترنت، أنه ينبغي توسيع التجارة والاستثمار بين البحرين في البرازيل. وقال إن اقتصادات البلدين تكمل بعضها البعض، وأن هناك إمكانية لزيادة التبادلات الثنائية، وأن أنشطة المجموعة البرلمانية سيترتب عنها جهود وتحفيز المناقشات حول المواضيع ذات الاهتمام المشترك.
ووفقاً لعضو مجلس الشيوخ الذي صاغ الاقتراح، فيتعين على المجموعة أن تعزز المؤتمرات والندوات والدراسات في المجالات التكنولوجية، والعلمية، والاقتصادية، والمالية والثقافية، وذلك بهدف تطوير العلاقات الثنائية التي ازدادت في السنوات الأخيرة. وقال أنه يأمل في أن تجلب موافقة المجموعة البرلمانية، المزيد من الاستثمارات من البحرين إلى البرازيل، مما سيؤدي الى خلق فرص عمل.
وبررعضو مجلس الشيوخ، نلسينيو طراد، على موقعه على الإنترنت أن تنفيذ المشروع قد نجح بسبب ثقل العلاقات الثنائية وتقارب المصالح الاقتصادية بين البلدين. وأشار إلى أن التجارة مع البحرين ولّدت فائضا للبرازيل، وقال إن الكتل البرلمانية تسهل تبادل الخبرات بين السلطات التشريعية في كل دولة. جدير بالذكر أنه في نهاية العام الماضي، افتتحت البرازيل سفارتها في المنامة بالبحرين، بحضور الرئيس جايير بولسونارو.
هذا وقد بلغ التدفق التجاري للبرازيل والبحرين 2.1 مليار دولار أمريكي في العام 2021 ، بزيادة قدرها 178% عن العام 2020. وكان الجزء الأكبر – 1.9 مليار دولار أمريكي صادرات برازيلية، وخاصة خام الحديد. كما باعت البرازيل إلى البحرين بكميات أقل، منتجات مثل لحوم الدجاج ، وأكسيد الألمونيوم الاصطناعي، وكوك البترول ، والأنابيب المجوفة، ولحم البقر. بلغت صادرات البحرين إلى البرازيل 277 مليون دولار أمريكي في العام 2021 ، خاصة الألومنيوم، وزيت البترول والأسمدة وأسلاك الألمنيوم.
ترجمة أحمد النجاري
