ساو باولو – ذكرت الوكالة الوطنية للبترول والغاز الطبيعي والوقود الحيوي (ANP) في نشرتها ليوم الأربعاء (02) من الشهر الجاري، بأن إنتاج النفط والغاز في البرازيل سجل رقماً قياسياً في شهر آب/أغسطس الماضي. وقد بلغ حجم الإنتاج 3.828 مليون مكافئ برميل النفط يومياً.
وصل حجم إنتاج النفط إلى 2.989 مليون برميل يومياً، بزيادة وقدرها 7.7٪ مقارنة مع شهر تموز/يوليو من هذا العام وبنسبة 18.5٪ مقارنة مع شهر آب/أغسطس من عام 2018. تم تسجيل الرقم القياسي السابق، والبالغ 2.775 مليون برميل نفط يومياً في شهر تموز/يوليو عام 2019.
بالنسبة إلى الغاز الطبيعي، بلغ حجم الإنتاج 133.3 مليون متر مكعب في اليوم، بزيادة قدرها 7.4٪ عن شهر تموز/يوليو – عندما تم تسجيل الرقم القياسي السابق، والبالغ 124 مليون متر مكعب يومياً – وبزيادة بنسبة 25.3٪ مقارنة مع شهر آب/أغسطس من العام المنصرم.
* ترجمة جورج فائز خوري
