سان باولو – يمكن للفنانين المرئيين والمصممين العرب أن يتقدموا بطلبات التسجيل حتى 31 من شهر تشرين الأول/أكتوبر للمشاركة في برنامج “إقامة فنية” لمدة أربعة أسابيع في بويسوكانجا، الساحل الشمالي لولاية سان باولو. ستكون الإقامة في دار (Kaaysá Art Residency)، وفي المقابل، ستسنح لهم الفرصة لتقديم أنشطة ذات تأثير اجتماعي مثل ورش عمل للطلاب المحليين أو بعض الأعمال المشتركة للتفاعل مع السكان الأصليين للبلاد من الهنود الذين يقيمون في المنطقة. ستتوفر هناك أربعة شواغر للفنانين المرئيين أو المصممين.
يحظى هذا المشروع بدعم الغرفة التجارية العربية البرازيلية، وقد تم إطلاقه بالشراكة مع معرض بيروت للفن (Beirut Art Fair) ومعرض بيروت للتصميم (Beirut Design Fair)، اللذان أقيما في العاصمة اللبنانية بيروت خلال الأسبوع الماضي.
ستتألف اللجنة التي ستقوم باختيار الفائزين من لور دوتفيل، مؤسسة ومديرة معرض بيروت للفن – دورة 2019، سيلفيا أنتيباس، المديرة الثقافية للغرفة التجارية البرازيلية العربية، لوردينا جان ربيع، مؤسسة ومديرة دار (Kaaysá Art Residency)، ولوسيلا مانتوفاني، منسقة الأعمال في دار كاياسا آرت ريزيدينسي.
وقد صرحت سيلفيا أنتيباس “يمكن للفنان أن يكون من أي بلد عربي، نحن نعطي الأفضلية للفنانين الشبان الذين هم في بداية حياتهم المهنية لتشجيع المواهب الجديدة”. وأضافت: “تدعم الغرفة التجاريّة البرازيلية العربية هذه المبادرة لتعزيز العلاقات والتواصل بين البرازيليين والعرب، تماشياً مع الأهداف المحددة لمهمة الغرفة العربية”.
يتم التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني info@kaaysa.com.br. لقراءة الإعلان كاملا إضغط هنا.
وستـُعلن نتائج المنشور الرسمي في العاشر من شهر تشرين الثاني/نوفمبر من خلال وسائل التواصل الاجتماعي في كل من دار كاياسا آرت ريزيدينسي والغرفة التجارية العربية البرازيلية ومعرض بيروت للفن ومعرض بيروت للتصميم. وسيجري الاتصال بالفنانين المختارين من قبل دار كاياسا لتحديد موعد إقامتهم لفترة شهر واحد في أحد البرامج المقدمة في عام 2020، سواء الجماعية أو الفردية، حتى تاريخ العاشر من شهر تشرين الثاني/نوفمبر عام 2020.
معلومات
دار كاياسا (Kaaysá Art Residency)، هي مكانٌ لإقامة مؤقتة للفنانين والمبدعين الذين يرغبون في تطوير مواهبهم من خلال التواصل والاتصال مع الطبيعة. تقع الدار على شاطئ بويسوكانجا، على بعد 165 كم من عاصمة ولاية ساو باولو، وتطل على الغابة الأطلسية البرازيلية، ويحيط بها البحر وعلى مقربة من مناطق إقامة بعض سكان البلاد الأصليين.
تنظم دار كاياسا برامج فردية وجماعية، تتضمن رحلات في البحر وإلى الغابة، بالإضافة إلى محاضرات، وتبادل خبرات مع فنانين ومشرفين فنيين من البرازيل ومن أنحاء أخرى من العالم، والتواصل مع السكان المحليين، مرافقة المشاريع ومتابعتها بإشراف مختصين وسطاء. الفنانون مدعوون لترك بصماتهم في المكان، عاكسين تأملاتهم والإنطباعات التي تركتها المناظر الطبيعية والتعايش الاجتماعي المختلف في نفوسهم.
* ترجمة جورج فائز خوري
