ساو باولو – فتحت بعثة برازيلية إلى الجزائر آفاقًا أوسع لإقامة تجارة مباشرة، من دون وسطاء، بين الجزائريين والبرازيليين. وقد قادت الغرفة التجارية العربية البرازيلية هذه المبادرة، بالشراكة مع غرفة التجارة والصناعة الجزائرية، وبدعم من سفارة البرازيل في الجزائر. وشاركت ست شركات برازيلية في برنامج عمل مع القطاع الخاص الجزائري في الفترة ما بين 3 و5 ديسمبر.
وقال رئيس الغرفة البرازيلية، ويليام أديب ديب، الذي ترأس البعثة، في تصريح لوكالة الأنباء العربية البرازيلية “أنبا”، إنّ “الجزائر تبدو عازمة على تعزيز التقارب مع البرازيل”. وأضاف أنّ غالبية رجال الأعمال الجزائريين يشترون المنتجات المستوردة عبر شركات تجارة فرنسية، وأنّ الهدف من هذه الزيارة هو تمهيد الطريق لتجارة مباشرة انطلاقًا من الاتصالات التي أُجريت خلال البعثة.
وأوضح ديب: “خلال اللقاءات، ظهر بوضوح استعداد الجانبين لتوسيع آفاق التجارة بين البلدين”. وذكر أنه خلال الجولات والزيارات للشركات، تلقّى عدد من رجال الأعمال طلبات لتقديم عروض أسعار، وغالبًا ما تتعلق بالمواد الأولية. وتُشجّع الجزائر على تصدير المنتجات الصناعية المحلية، في حين تتركّز وارداتها على المواد الخام.
واستُهلّ البرنامج بندوة في غرفة التجارة والصناعة الجزائرية، حيث رحّب رئيس الغرفة، شهاب طيب، بالمشاركين. وتحدّث في الندوة كلٌّ من المستشار الوزاري في سفارة البرازيل بالجزائر، برونو لويز دوس سانتوس كوبوتشو، ورئيس الغرفة العربية، ومديرة الترويج والدعم الاقتصادي في وزارة الخارجية الجزائرية، نفاع سهام. ومن بين الحضور رئيس غرفة التجارة والصناعة لولاية بومرداس، شرف رباح.
وتضمّن اللقاء محاضرةً حول مناخ الأعمال في الجزائر قدّمتها الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار. كما أُتيحت لرجال الأعمال البرازيليين فرصة تقديم شركاتهم وبناء شبكة علاقات مع نظرائهم الجزائريين. وقال ديب: “كان حضور رجال الأعمال الجزائريين لافتًا، وأُجريت بعدها جولة مفاوضات شهدت مشاركة واسعة من ممثلين عن مختلف القطاعات”.
وتضمن جدول أعمال البعثة البرازيلية زيارة إلى شركتي “غروبي بيلات” (Groupe Bellat) و”غروبي لابيل” (Groupe LaBelle). وتختص “بيلات” في المنتجات اللحومية مثل المرتديلا والبارفيه والمشويات المدخنة، وتعدّ مرجعًا في السوق الغذائية الجزائرية. أمّا في شركة “لابيل”، فقد اطلع الوفد على إنتاج القهوة وتكرير السكر، حيث أوضح ديب أنّ 60% من القهوة المستخدمة في الشركة مصدرها البرازيل، وكذلك الحال بالنسبة لـ 100% من السكر.
وشملت قائمة الشركات البرازيلية المشاركة في البعثة: (Manuel & Vitta) و(Prime Company) و(Timbro) و(BRA Commodities) و(Aurea Internacional Agronegócio) و(TPJ). ومثّلت الغرفة العربية في البعثة، إلى جانب ديب، مديرة العلاقات المؤسسية، فرنانددا بالتازار.
وبحسب بيانات وزارة التنمية والصناعة والتجارة والخدمات في البرازيل، التي جمعتها الغرفة التجارية العربية البرازيلية، بلغت صادرات البرازيل إلى الجزائر عام 2024 نحو 2.5 مليار دولار، كان أبرزها السكر والذرة وفول الصويا وخام الحديد. وفي الفترة نفسها، استوردت البرازيل من الجزائر ما قيمته 1.4 مليار دولار، معظمها من النفط الخام والمشتقات النفطية والأسمدة النيتروجينية.
*ترجمه من البرتغالية: معين رياض العيّا
