ساو باولو – وقّعت البرازيل ودولة الإمارات العربية المتحدة، يوم الأربعاء الموافق 9 يوليو 2025، مذكرة تفاهم تهدف إلى تعزيز التعاون الفني في مجالات متعلقة ببوالص تأمين ائتمان الصادرات، في خطوة جديدة نحو توطيد العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين. وقد جرى توقيع المذكرة بين الأمانة التنفيذية لغرفة التجارة الخارجية التابعة لوزارة التنمية والصناعة والتجارة والخدمات في البرازيل (Camex)، والوكالة البرازيلية لإدارة صناديق الضمان والضمانات، وشركة الاتحاد لائتمان الصادرات، وهي وكالة الائتمان التصديري الرسمية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
وبحسب وزارة التنمية والصناعة والتجارة البرازيلية، تهدف مذكرة التفاهم إلى وضع إطار مؤسسي يتيح تبادل المعلومات والخبرات والممارسات الفضلى في مجالات الائتمان والتمويل ودعم المشاريع.
وفي تصريح رسمي، أكد الأمين التنفيذي لغرفة التجارة الخارجية، رودريغو زيربوني، أن هذه المبادرة تعكس التزام الحكومة البرازيلية بتوسيع شراكاتها الدولية، وتهدف إلى “رفع سوية السياسات البرازيلية في مجال ائتمان الصادرات إلى مستوى نظيراتها العالمية، بما يعزز القدرة الإنتاجية الوطنية ويدفع نحو اندماج أعمق للصناعة البرازيلية في سلاسل القيمة العالمية”. علماً بأن المذكرة لا تتضمن حالياً التزامات تشغيلية، بل تشكّل أرضية لتعاون مستقبلي أوسع.
وتُعدّ الإمارات العربية المتحدة من أبرز الشركاء التجاريين للبرازيل في العالم العربي. ففي عام 2024، بلغت الصادرات البرازيلية إلى الإمارات 4.5 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 43.7% مقارنة بعام 2023. أما الواردات من الإمارات فقد بلغت 898.6 مليون دولار، مسجلة انخفاضاً بنسبة 25.3% على أساس سنوي. وتضمنت الصادرات البرازيلية الرئيسية كلاً من السكر، ولحوم الدواجن، ولحوم الأبقار، في حين شكّل النفط الخام أبرز المنتجات المستوردة من السوق الإماراتية.
اقرأ أيضاً:
الرئيس لولا يلتقي ولي عهد أبو ظبي
*ترجمه من البرتغالية: معين رياض العيّا
