ساو باولو – يبيع نادي التسوق Sam’s Club، الذي يضم متاجر في جميع أنحاء البرازيل، تمور خلاص من ماركة Date Crown، من الفوعة، وهي شركة من الإمارات العربية المتحدة. تم بيع Sam’s Club إلى مجموعة Carrefour do Brasil في منتصف هذا العام، وتقدم محلات السوبر ماركت التابعة لسلسلة كارفور الفواكه المجففة العربية منذ مايو. تم إغلاق الصفقة من قبل ممثلة الفوعة في البرازيل، جوليا دي بياسي (في الصورة أعلاه).
أخبرت جوليا الأنباء أن المشتري في Sam’s Club قام بفحص المنتج المعروض مسبقًا في كارفور وكان مهتمًا ببيع التمور. تقول جوليا: “تمورنا جافة ولا تحتاج إلى تبريد وهو أمر عملي، كما أننا قمنا بشكل مشترك بتطوير عبوة حصرية لنادي Sam’s، في شكل كيس سعة 500 جرام. لقد أرادوا عبوة جميلة وعملية من شأنها أن تبقي المنتج مغلقًا”. في كارفور، يتم تعبئة تمور العلامة التجارية بالتفريغ الهوائي.
العبوة المطورة تجلب المعلومات باللغتين الإنجليزية والعربية. قالت جوليا: “لقد أرادوا الحفاظ على التواصل المرئي باللغتين العربية والإنجليزية لإظهار أن المنتج مستورد وجديد تمامًا في السوق البرازيلية”.
تم توقيع العقد في يوليو/ تمّوز لإدخال تمور الخلاص في جميع متاجر سامز كلوب البالغ عددها 43. وصلت الحاوية الأولى في نهاية أكتوبر/تشرين الأوّل، ووصلت التمور للوحدات في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني. “في غضون ثلاثة أسابيع، حققنا مبيعات عالية جدًا وقبولًا كبيرًا. قالت سيدة الأعمال “لقد طلبوا الأسبوع الماضي حاوية جديدة”.
تعمل دي بياسي مع تمور الفوعة منذ عام 2017 وتدعي أن التمر ليس مجرد فاكهة موسمية في وقت عيد الميلاد، ولكنه طعام فائق الجودة و يمكن تناوله يوميًا. و أفادت: “إن دخولنا إلى Sam’s Club هو انتصار لنا، وسنبدأ أيضًا المبيعات في سلسلة Big and Bompreço ، والتي اشترتها أيضًا مجموعة كارفور”.
طلبت مجموعة كارفور حاويتين أخريين من تمور تاج التمور(Date crown). وصل أحدهم بالفعل إلى ميناء سانتوس وسيتم توزيع جزء من الشحنة في متاجر المجموعة في بارانا وريو غراندي دو سول. ستذهب الحاوية الأخرى مباشرة إلى ميناء سوابي وستزود المتاجر في ولايتي بيرنامبوكو وباهيا.
“هذه الحركة مهمة جدا وحاسمة بالنسبة للتمور. في الماضي، كان يتم الحديث عن هذه الفاكهة فقط في مدينة ساو باولو، والآن تنتشر بشكل متزايد في جميع أنحاء البرازيل وأصبح البرازيليون على دراية بها، و هذه علامة على أن الاستهلاك قد زاد كثيرًا “، قالت جوليا. وهي تأمل أن ينمو سوق التمور في البرازيل أكثر مع وعي المستهلك البرازيلي لأهميّته.
تقدم متاجر Sam’s Club تذوّق التمور حتى يتمكن الأشخاص من معرفة المزيد عن المنتج.
الترجمة من البرتغالية إلى العربيّة: يارا عثمان.
