ساو باولو – زرعت سفارة البحرين في برازيليا الأشجار في حديقة (جارديم بوتانيكو) في العاصمة البرازيلية برازيليا و ذلك في السادس عشر من شهر كانون اول للاحتفال بموعدين وطنيين لدولة البحرين . يوم السادس عشرهو يوم تأسيس دولة البحرين الحديثة، التي أسسها أحمد الفاتح في عام ١٧٨٣ كدولة عربية وإسلامية. و في مثل هذا اليوم أيضا تم ارتقاء الملك الحالي حمد بن عيسى آل خليفة الحكم . و يصادف أيضا في يوم السابع عشر يوم الشهداء، الذي يكرم تضحيات أولئك الذين أدوا واجباتهم الوطنية، داخل وخارج البلاد، في النطاق المدني والعسكري والإنساني.
تم زراعة ستة أشجار ايبي بيضاء(Ipê-branco)، التي تعتبر رمزًا لبرازيليا، في منطقة من جارديم بوتانيكو يوم الجمعة الماضي (١٦). “دائما في يوم ١٧ كانون اول من كل عام ، نستخدم جميعًا من مملكة البحرين زهرة ( رازيجي )البيضاء تكريما لشهداء الأمة. اليوم، انطلاقا من العلاقات الودية القوية مع جمهورية البرازيل الاتحادية، نشكر الحكومة الاتحادية والمتعاونين معنا من جارديم بوتانيكو، الذين تنازلوا عن هذا الحيز لسفارة مملكة البحرين، كدليل على تحقيق العلاقات الأخوية التي تجمع البلدين والشعبين الصديقين” السفير بدر عباس الحليبي معبراً عن هذه المناسبة (في الصورة على اليسار).
و قد حضر الحدث سفير الإمارات صالح أحمد السويدي ومديرة الحديقة ألين دي بييري ودبلوماسيون وأصدقاء من البحرين.
ترجمه للعربية: إلياس هزيم
