ساو باولو – تعرّفتُ على شوكولاتة ديڤاين عندما كنت في طابور الدفع في أحد المطاعم في ساو باولو. كانت قد لفتت انتباهي الترجمة للغة العربية على علبة كرات الشوكولاتة الصغيرة التي تحتوي على 70٪ من الكاكاو مع رقائق الأرز، مما هو غير عادي في العاصمة البرازيلية ساو باولو. بعد شراء هذه العلبة، وتذوق كرات ديڤاين الصغيرة والإشادة بها، تم الاتصال بالشركة التي تقع في إنكانتادو في ولاية ريو غراندي دو سول؛ لإتمام هذا المقال.
تمتلك شركة شوكولاتة ديڤاين (Divine Chocolates) شهادة الحلال منذ عام 2018 و ذلك عندما فازت بجائزة أفضل شوكولاتة في معرض يامكس الشرق الأوسط للحلويات (Yummex) في دبي، الإمارات العربية المتحدة. ومنذ ذلك الحين، بدأت الشركة أيضًا في إضافة اللغة العربية إلى معظم عبوات المنتجات الخاصة بها. في عام 2021، تمكّنت الشركة من البيع لقطر. كما تلقت الشركة اهتماماً من العملاء في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
في أوّل مشاركة لها في معرض يامكس للعام 2018، حازت الشركة على جائزة أفضل منتج بفضل منتجها من الخطّ الصحي (For Fit) و هو عبارة عن لوح صحّي من الشوكولاتة يحتوي على بروتين الواي (بروتين مصل اللبن) و هو خالٍ من السكر و الغلوتين.
قال دييغو هاينيك، المسؤول عن التصدير في شركة ديڤاين: “لقد حصلنا على شهادة الحلال وأضفنا اللغة العربية إلى الغلاف بعد مشاركتنا في معرض يامكس دبي في عام 2018، حيث شهدنا على الإمكانات الكبيرة التي ينطوي عليها خط منتجاتنا. وتبين لنا أنه بدون شهادة الحلال لن يكون هناك طريقة للدخول إلى السوق العربي”.
كانت الشركة قد حصلت أيضاً، العام الماضي، على المركز الثاني في فئة أفضل شوكولاتة بفضل منتجها (Escolhas) المصنوع من الشوكولاتة بالحليب و ذلك في معرض الشرق الأوسط للحلويات والوجبات الخفيفة (ISM) لعام 2022 و الذي أقيم في دبي.
و صرّح هاينيك لوكالة الأنباء العربية البرازيلية (ANBA) قائلاً: “نرى إمكانيات كبيرة للشوكولاتة في دول الشرق الأوسط، إلّا أنّنا نواجه صعوبة في العثور على شريك جيد”.
تصدّر الشركة إلى الأوروغواي والأرجنتين، بالإضافة إلى تشيلي وكوستاريكا والولايات المتحدة. و وفقًا لهاينيك، فإنّهم في الباراغواي قد بدؤوا بالفعل ببيع المنتجات. و بخصوص عمليّات التصدير صرّح قائلاً: “نصدّر 2% مما ننتج، نظراً لأننا بدأنا في التوسع الدولي للشركة منذ وقت قصير، ونريد أن تصل هذه النسبة إلى حوالي 30٪”.
تأسست شركة شوكولاتة ديڤاين (Divine Chocolates) في أكتوبر 2011 من قبل عائلة توراتي، و بعد عامين من البحث والدراسة، قاموا بافتتاح مصنعهم الخاص في مدينة إنكانتادو في ولاية ريو غراندي دو سول البرازيلية. في البداية، كانوا يبيعون منتجاتهم فقط للعملاء المحليين والإقليميين، ولكنهم اليوم يخدمون جميع أنحاء البرازيل عبر موقع الويب الخاص بالشركة، و يوزعون منتجاتهم في 15 ولاية في البلاد.
تهتم الشركة الجنوب برازيليّة بجودة منتجاتها معتمدةً بذلك على التكنولوجيا والابتكار، بالإضافة إلى الاهتمام بالاستدامة. و تسعى، حتى عام 2024، لأن تصبح معروفة كعلامة تجارية للأغذية الصحية واللذيذة مستهدفةً بهذا جميع أنواع المستهلكين.
تقدّم شوكولاتة ديڤاين مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك الشوكولاتة الحليبية، الشوكولاتة الخالية من المنتجات الحيوانيّة، الشوكولاتة بنسبة 70٪ من الكاكاو، الشوكولاتة بشكل ألواح؛ مسحوق الكاكاو، مسحوق لصنع فوندو الشوكولاتة؛ الشوكولاتة الخالية من السكر و كرات الشوكولاتة مع رقائق الأرز، كما تقدّم خط للمنتجات الصحية مع بروتين الواي و كريم الفول السوداني وكريم البندق بالإضافة إلى خط القهوة وغيرها من المنتجات.
ترجمته من البرتغالية: يارا عثمان
