ساو باولو – ولدت جوليتا كافالكانتي، 32 عامًا، في مدينة فورتاليزا في ولاية سيارا، العارفة دوماً أنها تريد أن تصبح طبيبة بيطرية، على الرغم من أن والديها ارادا منها أن تكون طبيبة أو محامية. منذ طفولتها أحبت اللعب مع القطط واكثر مع الكلاب. و مع البلوغ أصبحت الكلاب مرضاها الرئيسيين أثناء عملها كطبيبة بيطرية في البرازيل.لكن عند وصولها قطر تفاجئت في يومها الأول بعدد القطط على قائمة الانتظار.
أما الذوق القطري بخصوص القطط فمختلف عن الذوق البرازيلي حول الحيوانات الأليفة.بالإضافة إلى الهريات هناك جزء لا يستهان به من الحيوانات الأليفة مثل صقور الصيد و الجمال و القرود .أما الكلاب فأعدادها أقل وتستخدم بالحراسة غالباً .
لم تتوقع جولييتا ابدا العمل في بلد آخر ، ولكن عندما تمت دعوة خطيبها ، باولو كافالكانتي (المولود في ولاية ريو غراندي دو نورتي) ، للعمل كطبيب بيطري في مزرعة خيول في قطر ، خطط الزوجان اللذان تعارفا في الكلية البيطرية، أنهم بحاجة إلى التغيير. قرروا الزواج المدني قبل الانتقال ، ومن أجل عدم المخاطرة بكلتا الوظيفتين ، بقيت جولييتا في البرازيل ، بينما مضى باولو ليرى ما إذا كان مكانًا جيدًا للعيش والعمل. من أغسطس 2018 إلى يناير 2019 ، كان الطبيبان البيطريان في علاقة عن بعد.
بعد التأكد من أن فرصة العمل كانت جيدة حقًا ، عاد باولو وتزوج في الكنيسة مع جولييتا وبعد يومين أصبحوا يعيشون في بلد آخر بالفعل . عند وصولها إلى قطر ، أدركت الطبيبة البيطرية أنها ستحتاج إلى العودة إلى دراسة اللغة الإنجليزية ، لأن معرفتها أساسية فقط باللغة. بعد شهر من الدورة ، على الرغم من أنها لم تتقن اللغة ، قررت إجراء تدريب غير مدفوع الأجر لدخول سوق العمل القطري.
“كان التكيف مع اللغة الجديدة في البداية تحدياً صعبًا ، لكنني أعتقد أن السر يكمن في عدم الخوف ، لأن لا أحد هنا يتحدث الإنجليزية بطلاقة وما يهم هو إيصال الرسالة إلى شخص آخر. على الرغم من التحدي ، [رأيت هذه الفرصة] كوسيلة للتطور. عندما أنظر إلى الوراء عندما وصلت ، أرى اليوم أنني قد تغيرت كثيرًا بالفعل “، تقول جوليتا.
أثناء إجراء تدريب داخلي في عيادة بارك فيو في الدوحة ، كان عليها أن تتذكر ما تعلمته في الكلية ، بعد كل شيء ، في البرازيل لم تعالج الكثير من القطط. “عندما استقبل كلب أعرف تماماً ما يجب علي فعله ، ولكن ليس قطة. حتى أنني عالجت بعضها في العيادة البرازيلية. اليوم أصبح بالعكس، فأنا أميل إلى القطة كثيرًا لدرجة أنه عندما يصل كلب ، فأنا أبطئ قليلاً “جوليتا موضحة.
بعد شهر من التدريب ، ظهرت فرصة للعمل كمساعد بيطري في العيادة التي كانت تعمل بها. لكن جولييتا لا يمكنها الترشح للمنصب إلا إذا أجرت ثلاثة اختبارات (كتابية وعملية وشفوية) للحصول على نوع من الدبلوم في الطب البيطري في قطر. بعد إجراء جميع التقييمات ، بدأت ممارسة مهنتها في سبتمبر 2019.
العيش في قطر
في عام 2018 ، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتلقى فيها باولو دعوة للعمل في قطر. قبل خمس سنوات ، اتصل صديق باولو الذي عاش مع زوجته في قطر وعمل في مجال تربية الخيول و طلب المساعدة في عيادة ضمن مزرعة خيول. لم يرغب البرازيلي ، الذي كان يدرس في الجامعة ويقدم رعاية خاصة في مزارع الخيول ، لم يرغب بالتغيير في تلك اللحظة.
*لكن في المرة الثانية ، عندما سنحت فرصة أخرى ، قرر المخاطرة لأنه لم يعد يرى كيف ينمو مهنيًا حيث كان يعمل في البرازيل. بعد مقارنة الأجور وظروف العمل ، تحدث إلى جوليتا وانتقل إلى قطر.
في وظيفته الأولى في البلاد ، داوم باولو في العيادة البيطرية وساعد أيضًا في الحكم على الخيول التي ستُعرض. نظراً إلى الجسد والرأس والذيل ، و كان يجري عمليات جراحية عليها عند الحاجة ايضا ، في مستشفى بيطري في المنطقة.
في بداية الوباء ، فقد الطبيب البيطري وظيفته ، لكنه حصل في الأسبوع نفسه على فرصة أخرى. هذه المرة ، سيقابل خيول السباق لأمير قطر ، تميم بن حمد آل ثاني.
على عكس الخيول التي تمتلك أحدث المعدات والمستشفيات الممتازة لمعالجتها ، توضح جولييتا أنه لا يزال هناك نقص في اجهزة علاج الحيوانات الصغيرة في قطر. مثل أجهزة التصويرطبقي محوري للكلاب والقطط ، والتي تتواجد بكثرة في البرازيل ، عند الحاجة توجد فقط في بلدان أخرى ، مثل تركيا وبلجيكا وإيطاليا. كما يصعب أيضًا العثور على الأدوية ،و لذلك من الضروري استيراد المزيد.
فيما يتعلق بالعمل ، من أجل الحصول على حياة مالية جيدة ، كان على جولييتا في البداية أن تعمل أكثر وتتخلى عن عطلات نهاية الأسبوع. منذ وصولها في يناير 2019 ، أرادت العمل كطبيبة بيطرية ، ولهذا شعرت بالرضا عندما بدأت العمل بجدول أسبوعي مدته 48 ساعة ، مع يوم عطلة واحد في الأسبوع ، يوم الجمعة.
“السبت والأحد هنا أيام عادية. اعتمادًا على يوم المناوبة ، كنت أعمل من الساعة 8 صباحًا حتى 4 مساءً ، أو من 2 مساءً إلى 10 مساءً ، لكن زوجي يبدأ العمل في الساعة 2 صباحًا ويعود ظهرًا ، لذلك انتهى بنا المطاف بعدم رؤية بعضنا البعض “،قالت جولييتا.
عندما ولّد طفلهما الأول انريكيه، اضطرت جولييتا إلى تعديل جدول عملها للبقاء معه وقتا اطول، يبلغ حاليًا عامًا واحدًا و 10 أشهر ، وتمكنت أيضًا من لقاء زوجها اكثر. مع انخفاض عبء العمل ، بدأ العمل من 6 إلى 7 ساعات في اليوم على الأكثر ، والنوم في المنزل كل ليلة ، بالإضافة إلى راتبه الثابت.
حتى بعد تعديل ساعات عملها ، تواصل البرازيلية العمل في عطلات نهاية الأسبوع ، حيث تقضي الجمعة فقط للراحة أو مقابلة الأصدقاء أو الخروج مع عائلتها. على الرغم من روتينها الصعب ، إلا أنها لا تندم على الانتقال ، فهذه هي الطريقة التي تمكنت بها من تحقيق النمو المهني والشخصي ، واكتسبت الثقة في التحدث بلغة جديدة ، وما زالت تتمتع بالأمن وجودة الحياة التي توفرها الدولة القطرية لها ولأسرتها.
بالإضافة إلى مواجهة التحدي مع اللغة الجديدة ، عانت المحترفة في البداية أيضًا من فقدان الوالدين – لأنها الابنة الوحيدة ، كانت دائمًا إلى جانبهم. فقدت عائلتها ، وتعلمت العيش مع عائلتها ، ومع ذلك ، فهي لا تزال تفتقد الأطباق البرازيلية التقليدية ، مثل الأرز والفاصوليا ، والتي لا يتم تحضيرها بنفس الطريقة في قطر.
ترجمه للعربية : إلياس هزيم
