Da redação*
São Paulo – A revista Forbes Arabia, edição em língua árabe da norte-americana Forbes, publica, em sua edição de maio, que chega hoje (24) às bancas, uma lista das 50 empresárias mais influentes do mundo árabe. A informação foi divulgada pelo site árabe de notícias MENA Report.
Executivas que comandam empresas, mas não são proprietárias, ficaram no topo da lista Forbes Arabia 2008. Seis das dez primeiras colocadas da lista são executivas que trabalham para grandes empresas, principalmente nos setores bancário e de investimentos.
A primeira da lista é Salma Hareb, dos Emirados Árabes Unidos. Salma é CEO da Economic Zones World (EZW) e da Zona Franca de Jebel Ali (Jafza). Em seguida vem Maha Al Ghunaim, do Kuwait, presidente da Global Investment House. A saudita Lubna Olayan, CEO e gerente geral da empresa de financiamento Olayan Financing Company (OFC), que ficou em primeiro na lista de 2006, está em terceiro na lista deste ano.
O quarto lugar na lista da Forbes Arabia é de Nahed Taher, da Arábia Saudita, fundadora e CEO do banco de investimentos Gulf One. A quinta colocada é a kuwaitiana Sheikha Khaled Al Bahar, vice-CEO do Banco Nacional do Kuwait (NBK). A sexta mulher mais poderosa do mundo árabe, segundo a Forbes Arabia, é a egípcia Sahar el Sallab, vice-presidente do Commercial Internacional Bank (CIB Egypt).
Fatima Al Jaber, dos Emirados, CEO do grupo empresarial Al Jaber Group, ficou com a sétima posição. A oitava no ranking da Forbes é Raja Easa Saleh Al Gurg, também dos Emirados. Raja é diretora administrativa do Easa Saleh Al Gurg Group.
O nono e o décimo lugares da lista são ocupados, respectivamente, pelas kuwaitianas Sana Jumah, CEO da Companhia de Investimentos e Finanças do Kuwait (KFIC), e Suad Al Homaizi, fundadora e membro do conselho do Suad Al Homaizi Group.
Dos 50 nomes na lista Forbes Arabia, 21 são novos, isto é, figuram na lista pela primeira vez. De acordo com Refaat Jaafar, editor administrativo da Forbes Arabia, "isso reflete a presença marcante de mulheres que tiveram perseverança, e mostra que o mundo árabe está, cada vez mais apoiando o direito das mulheres à educação e a participar ativamente da sociedade".
Na lista Forbes Arabia 2008 continuam predominando as mulheres que trabalham "em família", em empresas fundadas por seus pais ou que pertencem a eles.
A atividade empresarial mais freqüente na lista é o comércio, setor no qual 17 das 50 mulheres atuam. Em seguida vêem o segmento industrial, com oito mulheres, e por fim serviços financeiros e/ou bancários, com sete empresárias.
As mulheres dos países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) predominam na lista de 2008. "O fenômeno é conseqüência do boom econômico que ocorreu em países como Arábia Saudita, Kuwait e Emirados nos últimos anos", afirmou Jaafar. "Esse boom abre caminho para que todos – sejam homens ou mulheres – tenham êxito no mundo dos negócios", disse.
Este ano, pela primeira vez, a lista inclui empresárias com idade abaixo de 30 anos. Entre elas estão a egípcia Farida Mohammed Farid Khamis, vice-presidente da tecelagem Oriental Weavers Carpet, com 28 anos; Amna BinHendi, dos Emirados, CEO da BinHendi Enterprises, com 27 anos; e Amina Dasmal, presidente da Alcove Entertainment, também dos Emirados, com 28 anos de idade. O número de empresárias acima de 40 anos de idade permaneceu igual ao da lista anterior: elas representam 18% do total.
A primeira edição da revista Forbes em língua árabe foi publicada em Dubai em 2004.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum