Algérie Presse Service*
Argel – A balança comercial da Argélia registrou nos primeiros nove meses de 2006 um superávit recorde de US$ 24,46 bilhões, um aumento de 33,88% em comparação com o mesmo período de 2005, de acordo com dados fornecidos à APS pelo Centro Nacional de Informática e Estatísticas (CNIS). Essa variação é explicada pelo aumento de 17% nas exportações e pela redução de 1,62% nas importações.
As exportações atingiram US$ 40,06 bilhões, um aumento de 17% comparado ao mesmo período do ano passado, enquanto as importações diminuíram 1,6%, totalizando US$ 15,60 bilhões, ainda de acordo com o CNIS.
No mesmo período, as exportações de hidrocarbonetos continuaram sendo o principal produto de exportação da Argélia, com 98,03% do volume total (US$ 39,27 bilhões), representando um aumento de 17,44%, explicado pela alta nos preços internacionais do petróleo.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum