Emirates News Agency*
Abu Dhabi – A NYSE Euronext (NYX) e a Bolsa de Valores de Abu Dhabi (ADSM) firmaram um acordo para criar e desenvolver novas oportunidades em tecnologia de operações de bolsa, serviços ao investidor e produtos de investimento. A NYSE Euronext é uma empresa criada em 4 de Abril de 2007 e que controla operações de bolsas em seis cidades ao redor do mundo, incluindo a Bolsa de Valores de Nova York (NYSE), a Euronext, maior bolsa de valores da Europa em volume de ações negociadas, a Liffe, principal bolsa de derivados da Europa, e a NYSE Arca Options, mercado de opções crescente nos Estados Unidos.
Como parte do acordo, a NYSE Euronext vai fornecer à ADSM, até o final de 2008, modernos sistemas de informação e de infra-estrutura de mercado e tecnologia para administrar todos os instrumentos financeiros na ADSM. A NYSE Euronext e a ADSM também vão desenvolver novos projetos, incluindo a implantação do mercado de derivados da ADSM.
O acordo faz parte do plano da ADSM de se transformar na principal bolsa da região do Golfo, usando como base a experiência de mercado e o modelo de diversidade e presença internacional da NYSE Euronext.
O acordo foi firmado pelo CEO da NYSE Euronext, Duncan L. Niederauer, pelo vice CEO da NYSE Euronext, Jean-François Théodore, pelo presidente da ADSM, Nasser Ahmed Al Suwaidi, e pelo diretor geral da ADSM, Tom Healy.
Para Healy, "este acordo, que garante o apoio da NYSE Euronext, vai melhorar significantemente nossas operações de sistema, ampliar nossa oferta de produtos e ajudar a desenvolver novos negócios, dando apoio para a transformação da ADSM na principal bolsa de valores da região".
*Tradução de Mark Ament
