Livro de Roberto Khatlab é adaptado para versão com desenhos e diálogos criados por Jamile do Carmo.
Cultura
Unesco celebra em Paris o idioma árabe com eventos especiais e apresentação do projeto Arab Latinos!
Em meio aos eventos de celebração ao Dia Mundial da Língua Árabe, que se comemora em 18 de dezembro, serão definidas ações de promoção, preservação e divulgação da cultura árabe para os próximos anos.
Em “A vizinha tunisiana”, lançamento da editora Tabla, Habib Selmi retrata temas da contemporaneidade por meio de um envolvimento amoroso entre dois tunisianos que vivem na França. Tradução direta para o português é de Felipe Benjamin Francisco.
Sabores e lembranças, criado pela ONG Adus, terá sua terceira versão no primeiro semestre de 2024. Após realização de oficinas com chefs, livro de receitas é etapa final da iniciativa.
Mostra realizada na capital dos Emirados Árabes apresentou criações latino-americanas pela primeira vez. Estiveram representados nos eventos expoentes da arte contemporânea da Karla Osorio Galeria e DAN Galeria.
Espetáculo “Sons do mundo: Emirados Árabes Unidos e Brasil em sinfonia” teve músicos dos dois países e levou repertório erudito e popular ao público.
Evento reunirá representantes de 55 países, que oferecerão palestras, apresentações musicais, oficinas de artesanato, gastronomia e outras atrações entre 17 e 20 de novembro.
Grupo formado por jovens músicos árabes fará apresentação sob a regência do brasileiro Ed Côrtes no dia 23 de novembro no Teatro Poupex, em Brasília.
Brasileiros tiveram encontros com editoras e agentes estrangeiros em um dos principais eventos literários do Oriente Médio. Interesse maior dos compradores está nos livros infantis.
Empreendimento projetado por Oscar Niemeyer no Líbano é tema de um concurso de artes promovido pela diplomacia brasileira. Novo prazo de inscrição é 30 de novembro.
Relíquias da Biblioteca Nacional serão usadas por egiptólogos do Museu Nacional em pesquisas. Já registros fotográficos podem ajudar em confecção de réplicas de peças perdidas no incêndio de 2018. Parte do acervo pertenceu a D.Pedro II, um entusiasta do Egito e do idioma árabe.
Haifaa foi uma das precursoras na produção cinematográfica da Arábia Saudita e hoje é diretora requisitada para séries em Hollywood. Ela colabora em projeto para incentivar presença feminina nos filmes do seu país.
Distinção reconhece pessoas e instituições que contribuem para o desenvolvimento e difusão da cultura árabe no mundo. Inscrições para a próxima edição podem ser feitas até janeiro de 2024.
