O Centro de Traduções Al-Babtain foi fundado recentemente em Beirute, visando integração cultural com os países Árabes e interação internacional com a região.
Cultura
O presidente da Dubai Relief City, organização dos Emirados Árabes Unidos, entregou o dinheiro à representante da Unicef. Em junho a mesma entidade organizou uma campanha para arrecadar fundos e ajudar as crianças do Iraque a voltarem às aulas.
No entanto, o percentual de desempregados está em 23% e o Banco Mundial diz que o número de pobres no país continua alto. Mas Djamel Ould Abbes, da pasta do Emprego, afirma que o governo pretende reduzir a taxa de desemprego para 11% nos próximos cinco anos, criando 2 milhões de postos de trabalho.
Tassadit Yacinne disse, em palestra no Fórum Cultural Mundial, em São Paulo, que cada vez mais as nações emergentes abrem mão de seus modelos culturais, econômicos e sociais para se integrar ao mundo globalizado. O ministro Gilberto Gil acrescentou que a cultura é um fator essencial para o desenvolvimento.
O criador das histórias em quadrinhos mais populares do Brasil quer levar seus personagens para os países árabes. Ele acaba de lançar o longa-metragem de animação "Cine Gibi" e fala de seus planos de internacionalização. Suas criações já são conhecidas na Itália, Portugal, Japão, Grécia, França e Indonésia.
Ivan Godoy, autor de "Argélia – Tradição e Modernidade," descreve de uma maneira geral os avanços e as curiosidades sobre o povo e a nação argelina. "Gostaria que o público tivesse uma visão mais real sobre o mundo árabe", afirma.
Os desfiles começaram nesta quarta-feira (16) no Pavilhão da Bienal, no Parque Ibirapuera, e seguem até a próxima terça-feira (22). Mais de quarenta grifes exibirão as suas criações para a primavera/verão.
Evento, que começou hoje em São Paulo, antecede a 11ª Unctad, que será realizada na próxima semana. A indústria cultural representa 7% do PIB mundial, mas tem potencial para chegar a 10%.
Estão abertas as inscrições para o 8ª Acampamento de Jovens Emigrantes Libaneses, que será realizado entre os dias 16 e 25 de julho. Podem participar jovens de 17 a 25 anos, estudantes ou formados, que devem se inscrever até 25 de junho.
Evento, que será realizado nos dias 29 e 30, vai debater os desafios dos setor de saúde no novo milênio e tem o apoio da Liga Árabe, da OMS e do Banco Mundial.
Segundo informações do Ministério do Planejamento local, o número de habitantes chegou a 4,041 milhões no final do ano passado, contra 3,754 em 2003, um aumento de 7,6%. A maioria da população é composta por estrangeiros atraídos pelo crescimento da economia do país.
Mervat Tallawy, secretária-executiva da Comissão Social e Econômica das Nações Unidas para o Oeste da Ásia, disse que o país apresenta progressos políticos e sociais.
Ao todo serão exibidos seis longas-metragens da Argélia, Tunísia, Egito e Síria e mais um série de vídeo-documentários. Evento, que vai ocorrer a partir de 29 de maio, terá os ciclos islâmico, clássicos, olhar das mulheres e sociedade em mutação.
Convênio com a Algérie Press Service, da Argélia, foi assinado ontem e vem se somar aos acordos já existentes com a Emirates News Agency, a Yemen News Agency e a Agência Brasil. Mas não vai parar por aí. De acordo com o presidente da Câmara Árabe-Brasileira, Paulo Atallah, a idéia é firmar mais contratos.
