Silwan Abbassi*
Brasília – Dados publicados pelo governo de Dubai demonstram que o valor das exportações do emirado para os países do GCC superou 19,2 bilhões de dihrans (US$ 5,2 bilhões) no ano passado, segundo informa o jornal árabe Al Ahram. De acordo com o relatório lançado pela Câmara de Comércio e Indústria de Dubai, a criação da união aduaneira dos países do GCC, em 2003, aumentou a importância de Dubai como porto de entrada de produtos com direção ao Oriente Médio e Norte da África. O bloco inclui Arábia Saudita, Emirados, Bahrein, Catar, Omã e Kuwait.
A Arábia Saudita foi o país do bloco que mais comprou produtos de Dubai, abocanhando 45% das exportações do emirado para a região. Em seguida vieram Kuwait (24%), Catar (14%) e Bahrein (12%) e Omã (5%).
Telefones celulares foram os produtos mais vendidos por Dubai para os países do GCC, totalizando 2,3 bilhões de dihrans (US$ 626 milhões), seguido por produtos químicos, dos quais foram exportados 1,9 bilhão de dihrans (US$ 517 milhões).
O emirado exportou para seus vizinhos o equivalente a 1,7 bilhão de dihrans (US$ 463 milhões) em pedras e metais preciosos. Ouro está entre os produtos mais exportados, com embarques avaliados em mais de um bilhão de dihrans (US$ 272 milhões). O total de vendas de ouro modelado em Dubai alcançou 500 milhões de dihrans (US$ 136 milhões), tendo 91% do produto ido para o Kuwait.
Peças e suprimentos para computadores (806 milhões de dihrans – US$ 219 milhões) ficaram em quarto lugar na pauta de exportações de Dubai para seus vizinhos do GCC. Mais da metade destes produtos (456 milhões de dihrans – US$ 124 milhões) foram exportadas para a Arábia Saudita.
Entre os países do bloco, a Arábia Saudita foi também o país que mais vendeu para Dubai, sendo responsável por 53% do valor das compras feitas pelo emirado.
*Tradução de Mark Ament
