Emirates News Agency*
Dubai – O comércio entre Dubai e o Reino Unido creceu 90% no primeiro semestre de 2005. O cônsul-geral da Grã Bretanha, John Hawkins, declarou que o valor saltou de aproximadamente US$ 2 bilhões nos primeiros seis messes de 2004 para US$ 3,8 bilhões no mesmo período este ano.
"Dubai é o principal mercado para produtos do Reino Unido no Oriente Médio e o 17° maior no mundo", disse Hawkins em entrevista coletiva realizada no domingo (18).
As exportações do Reino Unido para Dubai entre Janeiro e Dezembro de 2004 totalizaram US$ 3,67 bilhões e as importações somaram aproximadamente US$ 1,1 bilhão. O valor das exportações do Reino Unido para os emirados do norte (Sharjah, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quain e Ajman) foi de US$ 756,4 milhões e o valor das importações foi de US$ 456,9 milhões, segundo nota da UK Trade and Investment, órgão ligado ao Departamento de Comércio e Indústria do Reino Unido.
"Este foi o ano mais cheio que já tivemos," declarou Hawkins, acrescentando que a embaixada britânica teve de aumentar o número de funcionários em seu departamento comercial. Fora Dubai, o único outro local no mundo onde isso foi feito foi a China.
*Tradução de Mark Ament