Dubai – As exportações e importações de produtos não-petrolíferos do emirado de Dubai cresceram 54,3% no primeiro semestre deste ano, comparado com o mesmo período em 2007. A informação foi divulgada ontem (07) em relatório pelo Departamento de Estatística da companhia Dubai World.
De acordo com o relatório da empresa, a corrente comercial (exportações mais importações) do emirado movimentou 296,6 bilhões de dirhams (US$ 80,7 bilhões) no primeiro semestre deste ano contra 192,2 bilhões de dirhams (US$ 52,3 bilhões) registrados nos seis primeiros meses de 2007.
Entre janeiro e junho deste ano, Dubai importou o equivalente a 206,2 bilhões de dirhams (US$ 56,1 bilhões). O valor representa crescimento de 52,6% sobre mesmo período em 2007, quando foram registradas importações de 135,1 bilhões de dirhams (US$ 36,7 bilhões).
Já as exportações do emirado somaram 20,1 bilhões de dirhams (US$ 5,4 bilhões) na primeira metade de 2008, o que representou um aumento de 59,5% sobre janeiro a junho de 2007, quando Dubai exportou o equivalente a 12,6 bilhões de dirhams (US$ 3,4 bilhões).
As reexportações no período somaram 70,3 bilhões de dirhams (US$ 19,1 bilhões), aumento de 57,7% sobre o valor registrado entre janeiro e junho de 2007, que foi de 44,5 bilhões de dirhams (US$ 12,1 bilhões).
A Índia foi o principal parceiro comercial de Dubai em importações, exportações e reexportações. Em segundo e terceiro lugar, respectivamente, vieram a China e os Estados Unidos.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
