Giuliana Napolitano
São Paulo – Música, poesia e tolerância religiosa. Essa é a proposta do documentário "A Jornada de Abraão, sob o signo da tolerância", que começa a ser exibido na próxima semana no canal por assinatura TV Sesc/Senac.
Como não poderia deixar de ser, o pano de fundo do vídeo é a convivência conturbada entre os povos judeu e muçulmano no Oriente Médio. Mas a idéia não é apenas mostrar o conflito, e sim dizer que há alternativas a ele. "Queremos mostrar o Oriente Médio que não está na mídia", afirma o diretor do documentário, Douglas Salgado.
O vídeo foi feito a partir de apresentações de grupos musicais do Oriente Médio no Sesc Pompéia, em São Paulo, no início de 2001. O evento – que se chamou "A Rota de Abraão, sob o signo da tolerância" – reuniu conjuntos de Israel, Irã, Turquia, Iraque, Líbano, Síria e Egito. Com músicos de três religiões: islâmicos, judeus e cristãos.
Depois dos atentados terroristas de 11 de setembro, nos Estados Unidos, o Sesc decidiu divulgar o vídeo que havia feito sobre a apresentação. Daí surgiu a proposta do documentário.
A idéia, explica Salgado, era recuperar as cenas do show em São Paulo e mesclar essas imagens a outras informações sobre a história e a cultura do Oriente Médio.
"Quisemos incluir diversas informações que pudessem ajudar a compreender a história da região", diz Salgado. "Colocamos legendas nas letras das músicas, explicamos a origem dos instrumentos usados, como o alaúde, e pusemos também depoimentos de estudiosos das três religiões: islamismo, judaísmo e cristianismo".
Esses estudiosos contam, por exemplo, a história de Abraão, profeta do Islão e tido como pai espiritual dessas três religiões monoteístas.
História de convivência "pacífica e criativa"
O vídeo conta ainda com a participação da cantora brasileira Fortuna, o coral dos monges beneditinos do Mosteiro de São Paulo e o coral Projeto Guri.
O repertório de Fortuna resgata o cancioneiro sefaradita, típico da época medieval em que islamismo, judaísmo e cristianismo conviveram de forma "pacífica e criativa" na Península Ibérica, em Andaluz, na Espanha, diz Douglas Salgado.
O documentário está dividido em duas partes. Na primeira, estão as apresentações dos músicos Hhusayn Al-Azami e Ensemble Al Kindi, do Iraque; Emil Zihran, de Israel; e da freira Marie Keyrouz & Ensemble de la Paix, do Líbano.
Na segunda parte, aparecem Sabahat Akkiraz, da Turquia; Sheik Ahmad Al-Tûni, do Egito; Sharan Nazeri e Dastan, do Irã; e Sabri Moudallal, Omar Sarmini e Ensemble Al-Kindi, da Síria.
O documentário será lançado na próxima terça-feira, dia 23. Haverá uma exibição para convidados no CineSesc, em São Paulo. Na sexta, dia 26, a primeira parte do vídeo será mostrada pela TV Sesc/Senac. A segunda parte fica a outra sexta-feira, 3 de outubro. Haverá reprises até o dia 9 de outubro.
Serviço
"A Jornada de Abraão, sob o signo da tolerância"
Direção: Douglas Salgado
Lançamento: 23 de setembro, às 20h30, no CineSesc (r. Augusta, 2075), em São Paulo
Televisão: 26 de setembro (primeira parte) e 3 de outubro (segunda parte), às 21 horas, na TV Sesc/Senac, acessada pela Net, Sky e DirecTV. Haverá reprises até 9 de outubro.
