Emirates News Agency*
Dubai – A empresa operadora de terminais portuários DP World, estatal de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, vai construir um terminal de contêineres na província de Tianjin, China. O terminal será uma ilha em uma área de mar aterrada e terá um cais de 1,4 quilômetro com capacidade para mover 2,2 milhões de TEUs (unidades equivalentes a um contêiner de vinte pés) por ano.
O trabalho de aterramento já foi iniciado e o porto deve entrar em operação em 2011. O desenvolvimento será em parceria com a empresa chinesa Tianjin Port Group (TPG), do mesmo setor, e pela subsidiária chinesa da DP World, DP World Tianjin Holdings Limited.
Tianjin já tem o quinto maior porto de movimentação de contêineres da China, capaz de mover 4,8 milhões de TEU por ano. A construção deste novo terminal faz parte do plano de desenvolvimento econômico chinês.
A DP World já opera um terminal em parceira com a TPG, o Tianjin Orient Container Terminal (TOCT), também no porto de Tianjin. Segundo o vice-presidente da DP World, Jamal Majid Bin Thaniah, "a China e seus clientes são importantes mercados para a DP World. Este acordo mostra nosso comprometimento com investimento no país. Também fortalece as fortes ligações comerciais entre Dubai e China. Pretendemos ampliar nossas relações a longo prazo. Decidimos investir devido ao crescimento econômico da região e ao seu potencial futuro de movimento de carga."
*Tradução de Mark Ament