Emirates News Agency*
Dubai – O emirado de Dubai deverá ter um superávit orçamentário de 11,4 bilhões de dirhans (US$ 3,1 bilhões) em 2008, segundo decreto publicado pelo vice-presidente dos Emirados Árabes Unidos e emir de Dubai, Mohammed bin Rashid Al Maktoum. O superávit de 2007 foi de 5,1 bilhões de dirhans (US$ 1,4 bilhão). Em 2008 o emirado deve ter um orçamento de 135 bilhões de dirhans (US$ 36,8 bilhões), enquanto os gastos previstos são de 123,6 bilhões (US$ 33,7 bilhões).
O setor não petrolífero de Dubai apresenta forte crescimento devido aos esforços do emirado para expandir e diversificar sua base de rendimentos. De acordo com o relatório financeiro, a contribuição do petróleo para o Produto Interno Bruto (PIB) do emirado deve ser de 4% em 2008.
"A aprovação do orçamento de Dubai pelo xeque Mohammed reflete o grande esforço do governo de Dubai em alcançar suas metas econômicas e sociais", disse o secretário-geral do Consleho Executivo de Dubai, Ahmed bin Bayat. Segundo Bayat, o emirado luta para que o desenvolvimento econômico caminhe de mãos dadas com o desenvolvimento social.
*Tradução de Mark Ament