Kuwait News Agency*
Cairo – O presidente do Egito, Hosni Mubarak, inaugurou na segunda-feira (30) uma planta para liquefação de gás natural na região de Damietta, 200 quilômetros ao nordeste de Cairo. A nova fábrica, que custou US$ 1,3 bilhão, pode processar até 7,5 bilhões de metros cúbicos de gás natural por ano, principalmente para exportação.
Na cerimônia de abertura da usina, Mubarak aprovou o primeiro embarque de gás natural líquido para os Estados Unidos. Esta é a primeira vez que o Egito embarca este produto para o país norte-americano.
"O complexo petroquímico de Damietta tem a maior capacidade de liquefação de gás no país," informou o ministro do Petróleo do Egito, Sameh Fahmi, na abertura da petroquímica.
Fahmi acrescentou que a construção da petroquímica começou há três anos. E disse que hoje o Egito já produz 4,8 milhões de toneladas de gás natural liquefeito por ano.
"O primeiro passo foi dado para que o Egito entre no clube de nações produtoras de gás natural," declarou o ministro. O país tem outra planta para liquefação de gás em Idku, próximo a Alexandria, na costa do Mediterrâneo. Este outro complexo foi construído com fundos britânicos, franceses e malaios.
*Tradução de Mark Ament
