Browsing: Arabic

The Center for Arab Studies and the Department of Oriental Languages at the University of São Paulo are organizing a meeting focused on Arab themes in May. Registrations for those interested in presenting papers are open until February 28.

Coordinated by Safa Jubran, a group of professionals translating between Arabic and Brazilian Portuguese has become a platform for collectively addressing the challenges of the profession and has been contributing to the expansion of Arabic literature’s presence in Brazil.

A Portuguese-Arabic illustrated practical guide by Norma Simão Adad Mirandola was launched last weekend by Adonis publishing house. The book first started as a word list created by Mirandola to help her daughter learn Arabic. They are Syrian descendants.

Egypt’s Al Arabi Publishing and Distributing company was established 48 years ago by the current owners’ parents. The two siblings found in Brazilian books a way of bringing to their readers the reality of a society far from their own.