Dubai – As exportações e reexportações das empresas filiadas à Câmara de Comércio e Indústria de Dubai (DCCI) cresceram 13,7% no primeiro semestre deste ano, na comparação com o mesmo período do ano passado. Os negócios realizados renderam 103,2 bilhões de dirhans (US$ 28 bilhões), segundo o relatório semestral da organização.
Os dados mostram que o melhor mês para as exportações do emirado foi março, quando as vendas externas somaram o equivalente a US$ 5,1 bilhões. Janeiro registrou o valor mais baixo do ano até agora, US$ 4,3 bilhões.
Em maio, os embarques renderam US$ 4,9 bilhões, e, em junho, US$ 4,7 bilhões, uma queda de 4% de um mês para o outro. A redução, segundo a Câmara de Dubai, é cíclica, e sempre antecede o mês muçulmano do Ramadã. A organização espera crescimento para o final de 2010.
O número de certificados de origem emitidos pela entidade cresceu 7% no primeiro semestre, alcançando 318,5 mil. Apenas em junho foram emitidos 57,3 mil certificados.
A Câmara de Dubai informou também que 5,1 mil novas empresas se filiaram à entidade no primeiro semestre, um aumento de 19% em comparação com o mesmo período de 2009.
A DCCI divulgou ainda que recebeu, no primeiro semestre, visitas de 71 delegações internacionais, com um total de 511 pessoas. Os empresários eram da África do Sul, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Brasil, Cingapura, Egito, Estados Unidos, França, Geórgia, Gana, Índia, Itália, Japão, Kuwait, México, Marrocos, Países Baixos, República Tcheca, Rússia, Reino Unido e Turquia.
*Tradução de Mark Ament
