Kuwait News Agency*
Cidade do Kuwait – As exportações do Kuwait cresceram 23% no ano passado em comparação com o ano de 2005 e alcançaram 16,1 bilhões de dinares do Kuwait. O valor equivale a US$ 55,6 bilhões. Segundo informações do Banco Central do Kuwait, as importações do país caíram 10% na comparação com o ano anterior e ficaram em 4,6 bilhões de dinares, o que significa US$ 15,9 bilhões.
As exportações petrolíferas do país alcançaram 15,4 bilhões de dinares (US$ 53,2 bilhões) contra 12,3 bilhões de dinares (US$ 42,5 bilhões) em 2005. Ou seja, o petróleo respondeu por 95,6% das vendas do país no exterior. As exportações não-petrolíferas, de outros tipos de produtos, alcançaram 736 milhões de dinares (US$ 2,55 bilhões) contra 709 milhões de dinares (US$ 2,45 bilhões) no ano anterior.
As exportações não-petrolíferas se dividem em duas categorias: exportações provenientes do próprio Kuwait, que responderam por 550 milhões de dinares (US$ 1,9 bilhão), 5% a mais do que em 2005, e reexportações, originárias de outros países mas revendidas pelo Kuwait no exterior, que renderam 186 milhões de dinares (US$ 643 milhões), contra 180 milhões de dinares (US$ 622 milhões) no ano anterior.
Comércio Brasil – Kuwait
Em 2006, a corrente comercial entre o Brasil e o Kuwait foi de US$ 168 milhões, resultado de exportações brasileiras de US$ 167,4 milhões e importações de US$ 565 mil, segundo informa a página de internet da Câmara de Comércio Árabe Brasileira.
Os principais produtos exportados pelo Brasil para o Kuwait foram carnes de frango, que renderam US$ 79,8 milhões e responderam por 48% das vendas, aeronaves, com US$ 23,3 milhões e participação de 14%, e miúdos de frango, com US$ 18 milhões e 11% das vendas.
Os produtos importados pelo Brasil do Kuwait foram polietilenos, que responderam por US$ 361 mil, com 64% das vendas, resíduos de alumínio, com US$ 129 mi e participação de 23%, fibra de vidro, com US$ 74 mil e 13% da pauta, e circuitos integrados, com US$ 1,5 mil e participação de 0,2%.
Perfil
O Kuwait fica na Península Arábica que faz fronteira com o Iraque e a Arábia Saudita. O país detém cerca de 10% das reservas petrolíferas mundiais e sua economia é baseada no petróleo. A maioria das exportações é de petróleo, mas o país também vende ao mundo fertilizantes e pescados.
O país é membro da Liga dos Países Árabes, do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). Os principais fornecedores do país são os Estados Unidos, Alemanha, Japão, Arábia Saudita, Reino Unido, França e China, segundo informa o World Factbook da CIA. Os principais compradores de produtos do Kuwait são o Japão, Coréia do Sul, Estados Unidos, Taiwan, Cingapura e Países Baixos.
*Com informações da redação da ANBA. Tradução de Mark Ament
