São Paulo – A companhia de investimentos Mubadala, que pertence ao governo de Abu Dhabi, publicou pela primeira vez um relatório de seus resultados anuais. Em expansão, a empresa tem hoje ativos avaliados em 54 bilhões de dirhans (US$ 14,7 bilhões). As informações são do site do jornal The National, dos Emirados Árabes Unidos.
Como conseqüência do aumento da produção de petróleo e gás natural em locais onde a empresa mantém investimentos, o faturamento da Mubadala subiu de 1,8 bilhão de dirhans (US$ 490 milhões) em 2007 para 6,7 bilhões de dirhans (US$ 1,8 bilhão) em 2008, um aumento de quase quatro vezes.
Mesmo assim, a companhia registrou prejuízo líquido de 11,8 bilhões de dirhans (US$ 3,2 bilhões) no ano passado em virtude da queda nos preços do petróleo e de outros ativos.
Em 2009, a Mubadala informou que vai continuar a fazer aquisições, tomar mais empréstimos em bancos, atrair investidores e utilizar o orçamento de 21 bilhões de dirhans (US$ 5,7 bilhões) que lhe foi reservado pelo governo de Abu Dhabi para dar seguimento à sua missão de diversificar a economia do emirado.
"A diversificação da economia do emirado é uma prioridade imediata para o governo", disse o príncipe de Abu Dhabi e presidente da Mubadala, Mohammed bin Zayed. "O governo valoriza a importância econômica e a integridade comercial da Mubadala e espera que suas operações continuem crescendo em escala e diversidade no futuro", afirmou.
Marco
A divulgação do relatório da Mubadala é um marco na história de companhia, que pretende expandir suas operações em escala global. Com a publicação dos resultados, a empresa se destaca em meio aos fundos soberanos locais, fornecendo detalhes normalmente vistos somente nas empresas com ações negociadas em bolsa, com as quais a Mubadala vem formando cada vez mais parcerias.
"Este relatório anual representa uma etapa importante na evolução da Mubadala e reflete um compromisso com a transparência em nossa estratégia de investimento, finanças e operações", disse Khaldoon al Mubarak, CEO e diretor administrativo da Mubadala.
O relatório da Mubadala revelou, pela primeira vez, o investimento do governo na companhia: em 2004 foram 721 milhões de dirhans; no ano passado 25,5 bilhões de dirhans. No total, o governo do emirado já injetou 39,2 bilhões de dirhans (US$ 10,6 bilhões) na empresa.
A companhia atraiu atenção no mundo todo com investimentos como a compra de participações de 5% na italiana Ferrari, em 2005; de 7,5% na companhia de investimento Carlyle Group, dos Estados Unidos, em 2007; e de 8,1% na fabricante de chips para computadores Advanced Micro Devices (AMD), também dos Estados Unidos.
No quesito diversificação e desenvolvimento da economia de Abu Dhabi, a Mubadala formou uma aliança com a Dubai Aluminium (Dubal) para construir, no emirado, a maior fundição de alumínio do mundo. A empresa também foi responsável pela criação da Masdar, empresa responsável pela construção da primeira cidade com zero emissão de dióxido de carbono do mundo, a Masdar City.
Outras iniciativas incluem joint-ventures com a britânica Rolls-Royce e com a Companhia Européia de Defesa Aeronáutica e Espacial para expandir a indústria aeronáutica do emirado. A Mubadala investiu também em universidades regionais e centros para tratamento de diabetes, câncer e lesões na coluna vertebral.
A maior parte do faturamento da Mubadala vem da companhia Dolphin Energy, da qual é acionista majoritária. No ano passado, a Dolphin começou a transportar gás natural do Catar para os Emirados. As vendas de gás e seus subprodutos por meio da Dolphin contribuíram com cerca de 80% do faturamento da Mubadala no ano passado.
Mas nem todos os investimentos da Mubadala, que somaram 22 bilhões de dirhans (US$ 5,9 bilhões) no ano passado, foram tão lucrativos: a companhia registrou perdas de 2,2 bilhões de dirhans (US$ 590 milhões) com a desvalorização de ações da General Electric, adquiridas em julho de 2008; de 2 bilhões de dirhans (US$ 544 milhões) com ações da Carlyle; de cerca de 1 bilhão de dirhans (US$ 272 milhões) com ações da AMD; e de mais 1 bilhão de dirhans com ações da Aldar Properties.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum