Kuwait News Agency*
Tóquio – A principal trading petrolífera do Japão, a Sojitz Corp., comprou da petrolífera texana IPR participação de 35% em dois campos petrolíferos no Egito. A Sojitz pagou US$ 14,5 milhões pela participação nos campos e deve investir US$ 16,2 milhões neles nos próximos três anos, segundo informa o jornal japonês Nikkei Shimbun.
A empresa japonesa pretende ampliar em 85% a produção dos campos, de 2,8 mil barris ao dia para 5,2 mil. A Sojitz terá direito a 1,82 mil barris ao dia e pretende vender para vários clientes, entre eles a estatal petrolífera egípcia Egypt Oil.
Localizados a 80 quilômetros de Alexandria, os dois campos produzem desde a década de 1960. A IPR era a única proprietária.
*Tradução de Mark Ament
