Kuwait News Agency*
Kuwait – De acordo com relatório econômico publicado hoje (09) pelo Banco Nacional do Kuwait, a tendência de aumento da inflação nos países membros do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC), que começou em 2005, sofreu aceleração em 2006. Para conter a pressão inflacionária, os governos da região estão fornecendo subsídios a bens e serviços essenciais, com o objetivo de estabilizar os preços nos mercados domésticos. A instabilidade é causada pela variação nos preços do petróleo.
As taxas de inflação no Catar e nos Emirados Árabes Unidos são de aproximadamente 10%. Na Arábia Saudita a taxa duplicou, embora seja muito menor: 1,8%, de acordo com estimativas preliminares para 2006. A inflação atingiu 2% em Omã e 5% no Bahrein. No Kuwait, a taxa de inflação continua em torno de 4%, a mesma registrada em 2005. Assim, segundo o relatório, o Kuwait tem a menor taxa de inflação do GCC.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
