Randa Achmawi
Cairo – Um trabalho intenso de restauração da histórica mesquita Abbass Helmi, em Ismaília, no Egito, permitirá a recuperação do monumento do final do século 19. Este projeto esta sendo dirigido pelo Conselho Supremo de Antiguidades (CSA) do país, após vários anos em que a mesquita esteve praticamente abandonada. Construída pelo Kediva Abbass Helmi no ano 1316 do calendário islâmico, ou 1898 da Era Cristã, ela se encontra na esquina de uma rua que carrega seu nome e da rua Mohamed Ali, na cidade de Ismaília, a uma hora ao leste do Cairo, às margens do Canal de Suez.
Primeira a ser construída na cidade, a mesquita foi incorporada ao Patrimônio Islâmico Egípcio em 1997, mas enfrenta atualmente diversos problemas. "O teto foi fortemente abalado pela água da chuva e por isso a construção necessita de uma camada de material impermeável para que a infiltração seja impedida, pois isto também contribuiu para a corrosão das paredes", disse Zeinab Badawi, diretora-geral do Departamento de Monumentos Islâmicos de Ismaília.
Além dos efeitos da chuva, a mesquita foi afetada por pinturas inadequadas feitas ao longo dos anos. "Várias pinturas feitas com cores diferentes das originais afetaram a aparência do monumento. Além disso, vários dos versos do Alcorão escritos em relevo, sobre os muros em seu interior, não escaparam e desapareceram sob esta monstruosa camada de pintura", acrescentou Zeinab.
Segundo ela, nos trabalhos de restauração serão utilizadas as cores originais da mesquita e será feita uma limpeza na decoração, fazendo reaparecer em suas paredes as escritas Koufis (escrita utilizadas no Alcorão) que foram cobertas pela tinta. Ela vai ser totalmente renovada para recuperar o seu antigo aspecto, tanto dentro quanto fora. "A cúpula e os vitrais coloridos serão reformados e voltarão a permitir que a luz atravesse por eles", disse Zeinab. A restauração vai incluir também a renovação da rede elétrica e de canos.
O trabalho será feito com a soma de 300 mil libras Egípcias (US$ 52 mil) fornecida pelo governo egípcio à prefeitura da cidade de Ismaília e deve durar dois anos.
"A mesquita foi construída por ordem do Kediva Abbass Helmi II, que governou o Egito de 1892 a 1914, para permitir que o grande número de trabalhadores, que começaram a se instalar na cidade nesta época para a construção do Canal de Suez, pudesse fazer suas orações", disse Mohsen Said Ali, diretor-geral da Instância de Monumentos Islâmicos.
Construída em uma superfície de 440 metros quadrados, a entrada principal da mesquita se encontra ao leste da edificação. Nesta área existe um grande portal conduzindo a um magnífico pátio retangular, onde estão dispostas várias colunas e capitéis decorados com grande elegância. À direita do portal se encontra uma escada que leva ao andar superior, onde está o espaço reservado às mulheres. Este local está cercado por duas fileiras de janelas que o inundam com grande luminosidade. O aspecto interno é simples e elegante, o nicho (indicando a direção de Meca) é revestido por um mosaico onde se combinam pequenas fileiras feitas com minúsculos pedaços de mármore.
"Esta é uma verdadeira obra prima onde se identificam preciosas escritas Koufis em relevo", afirmou Mohsen Said Ali. A poucos metros do nicho se encontra o Mimbar (a cadeira) de madeira, decorado de maneira artística com versos do Alcorão. O teto é revestido em madeira decorada com desenhos simétricos de plantas pintados de vermelho, amarelo e preto.
