Emirates News Agency*
Dubai – A população de Dubai alcançou 1,241 milhão no dia 30 de junho de 2006, 73% homens e 27% mulheres, segundo dados publicados pelo Centro de Estatísticas de Dubai, em seu boletim semestral de nome "Dados de Dubai" (Dubai in Figures). O boletim informa que houve na cidade 5.859 nascimentos, sendo 2.933 meninos e 2.926 meninas.
Segundo o relatório, o número de pousos e decolagens no Aeroporto Internacional de Dubai nos primeiros seis meses do ano alcançou 116.543 aeronaves, transportando um total de 13,76 milhões de passageiros. Deste total 6,67 milhões foram passageiros chegando, 6,63 milhões saindo e 457 mil passageiros fazendo conexões.
De acordo com o estudo, foram fechados no período US$ 6,2 bilhões em negócios imobiliários no período. Um total de 1.128 edifícios foram completados ao custo de US$ 1,5 bilhão de dólares, dos quais 207 edifícios comerciais, 710 residenciais e 211 edifícios para fins de recriação, serviços e industriais.
A cidade tinha, no dia 30 de junho, conforme o boletim, 415 ônibus para transporte público, que transportaram 43,87 milhões de passageiros nos primeiros seis meses do ano.
Na cidade havia ao final do primeiro semestre 302 hotéis com 30,648 quartos, que receberam 2,7 milhões de hóspedes. A ocupação média foi de 75,5%. Estavam em operação outros 111 apart-hotéis com 8.652 apartamentos, que receberam 467.890 hóspedes no período. Neste caso, a taxa de ocupação foi de 71,1%.
Até o dia 30 de junho deste ano, estavam operando em Dubai mais de 2,7 milhões de linhas telefônicas, das quais 2,2 milhões de linhas celulares e 535,995 linhas fixas. As importações da cidade alcançaram US$ 44,5 bilhões no primeiro semestre, e as exportações alcançaram US$ 13,8 bilhões, sendo as re-exportações responsáveis por US$ 10,9 bilhões.
*Tradução de Mark Ament
