Emirates News Agency*
Dubai – A população da cidade de Dubai cresceu 1,47% no primeiro trimestre deste ano. O município passou a abrigar 16 mil habitantes a mais num período de apenas três meses. A população era de 1,07 milhão em dezembro de 2004 e alcançou 1,086 milhão em março, segundo dados divulgados pela Prefeitura Municipal de Dubai.
Os números também mostram que até março 74% dos moradores da cidade eram homens e 26% mulheres. Ou seja, Dubai tem cerca de 803 mil habitantes do sexo masculino e 283 mil do feminino. Segundo o chefe do departamento de Produção e Comércio de Dubai, Juma Alhosani, a população itinerante, incluindo trabalhadores que vêm de outros Emirados e visitantes, não foram considerados no levantamento.
O aumento da população está se refletindo diretamente no setor de construção civil. O gasto total com construções, nos primeiros três meses do ano, foi de US$ 380 milhões. Desse dinheiro, aproximadamente US$ 208 milhões foram usados em obras de edifícios comerciais e US$ 118 milhões em unidades residenciais. O investimento em unidades industriais foi de US$ 54 milhões.
Os valores levam em conta apenas as obras concluídas no período e não as que estão em andamento. Foram finalizados, na cidade, entre janeiro e março, 103 edifícios comerciais, 387 residenciais e 98 para outros setores. A expansão da construção civil e da população local estão diretamente relacionadas à transformação de Dubai em um dos principais centros comerciais do Oriente Médio.
Viagens
A presença de novos moradores intensificou também o movimento do Aeroporto Internacional de Dubai. Nos primeiros três meses de 2005, o aeroporto recebeu 52.738 pousos e 7,68 milhões de passageiros. Foram 3,8 milhões de passageiros chegando e 3,88 milhões partindo. Mais de 120 mil pessoas usaram os portos marítimos de Dubai, onde atracaram 7.912 embarcações nos primeiros três meses de 2005.
No período também mais de 20 milhões de pessoas usaram os sistemas de transporte público do município, segundo informa o relatório. A cidade de Dubai tem 1,57 milhão de telefones móveis e 496.504 linhas de telefone fixas. Há mais de 149 mil linhas designadas para internet. Das 206 escolas que funcionam em Dubai, 88 são administradas pelo governo e as demais são particulares.
*Tradução de Mark Ament

