Algérie Presse Service*
Argel – O saldo da balança comercial da Argélia alcançou em 2006 um novo valor recorde de US$ 31,82 bilhões, com crescimento de 24,07% na comparação com os US$ 25,64 bilhões de 2005, segundo informações do Centro Argelino de Processamento de Dados e Estatísticas (CNIS, na sigla em francês). Segundo o CNIS, as exportações alcançaram US$ 52,82 bilhões, com crescimento de 14,83% na comparação com 2005, e as importações foram de US$ 21 bilhões (mais 3,18%).
O relatório da organização mostra que os hidrocarbonetos (petróleo e gás natural) representaram o grosso das exportações argelinas, 97,98% (US$ 51,75 bilhões) do total, apresentando aumento de 14,77%, principalmente devido a elevados preços petrolíferos. As exportações dos não hidrocarbonetos da Argélia continuam muito baixas, somente 2,02% do total, ou US$ 1,07 bilhão, apesar de apresentar crescimento de 17,53% na comparação com 2005.
Os principais produtos não petrolíferos exportados pelo país foram produtos semimanufaturados, US$ 748 milhões, com participação de 1,42% do total, insumos (US$ 180 milhões, 0,34%), alimentos (US$ 66 milhões, 0,13%) e produtos industrializados (US$ 43 milhões, 0,08%). Bens de consumo (exceto alimentos) ficaram na última posição, com US$ 28 milhões, com participação de 0,05%.
As importações do país árabe cresceram em todas as categorias, exceto bens de capital e bens de consumo (excluindo alimentos) que apresentaram quedas de 2,08% e 4,86%, respectivamente. A importação de insumos para produção industrial cresceu de US$ 5,05 bilhões em 2005 para US$ 5,94 bilhões em 2006, 17,52% a mais. Estes produtos representam 28,26% do total das importações. As compras externas de alimentos cresceram 2,59% para US$ 3,68 bilhões.
*Tradução de Mark Ament
