Algérie Presse Service*
Argel – A empresa petrolífera argelina Sonatrach vendeu 171,48 milhões de toneladas equivalentes de petróleo (TEP) no ano de 2006, entre elas 35,18 milhões de TEP no mercado doméstico, segundo o relatório Market News, produzido pelo departamento de marketing da empresa.
De acordo com a Sonatrach, a empresa cumpriu 99% da meta estabelecida em seu plano anual para 2006, com giro financeiro de 4,018 trilhões de dinares (US$ 55,34 bilhões) incluindo exportações de 3,891 trilhões de dinares ($53,56 bilhões) e vendas de 127,02 bilhões de dinares (US$ 1,78 bilhão) no mercado doméstico.
A participação das empresas parceiras no faturamento da Sonatrach foi de US$ 5,6 bilhões, 11% a mais do que em 2005, segundo o relatório. O preço médio do barril Sahara Blend, principal produto do país árabe africano, aumentou de US$ 54,58 por barril em 2005 para US$ 65,73 por barril em 2006, enquanto o preço do milhão de BTUs de gás natural aumentou de US$ 4,92 para US$ 6,30 no período. Segundo o mesmo relatório, o preço médio do gás natural liquefeito (GNL) aumentou de US$ 5,74 por milhão de BTUs em 2005 para US$ 6,94 em 2006.
Estes valores foram alcançados, de acordo com a Sonatrach, devido a "um ambiente econômico favorável não só no mercado interno mas também no mercado internacional". Segundo a empresa, o aquecimento econômico do país, que começou nos últimos anos, continuou em 2006, fato observado pelo aumento de mais de 2% no consumo de energia na comparação com 2005.
*Tradução de Mark Ament
