Relíquias da Biblioteca Nacional serão usadas por egiptólogos do Museu Nacional em pesquisas. Já registros fotográficos podem ajudar em confecção de réplicas de peças perdidas no incêndio de 2018. Parte do acervo pertenceu a D.Pedro II, um entusiasta do Egito e do idioma árabe.
Biblioteca Nacional
Dona de um dos maiores acervos do mundo, a Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, tem projetos de divulgação e promoção a partir dos livros, com entrega de exemplares em diversos países e até na Antarctica. Programa de tradução tem entre os árabes alguns dos principais interessados.
Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior da Fundação Biblioteca Nacional foi lançado em 1991 para divulgar o patrimônio literário do Brasil. Edição deste ano vai liberar R$ 1 milhão a editoras interessadas.