“Perto do Coração Selvagem”, o primeiro livro da escritora, foi traduzido por Safa Jubran do português para o idioma árabe. Clarice é um dos maiores nomes da literatura brasileira do século 20. Lançamento oficial ocorreu no Instituto Guimarães Rosa, em Beirute.
clarice lispector
Em seminário dedicado à tradução realizado pela Biblioteca Nacional, instituição apresenta dados que mostram crescimento da procura estrangeira por tradução de novos escritores brasileiros.
Romance ‘A Hora da Estrela’, da escritora brasileira, pode ser encontrado em livrarias de grandes cidades de países árabes como Cairo, Dubai e Beirute. O tradutor da obra foi o pesquisador egípcio Maged ElGebaly.