Editora Tabla publica os livros “Homens ao sol” e “Umm Saad”, sobre a luta e a resistência palestina. Obras traduzidas ao português estão em pré-venda.
michel sleiman
‘O pequeno lampião’ está em pré-venda no site da editora Tabla, que promove live sobre o autor nesta quarta-feira (20).
Lançamento presencial no restaurante palestino será neste domingo (03), com a presença da editora da Tabla, Laura di Pietro, e dos editores do livro no Brasil, Safa Jubran e Michel Sleiman.
Antologia com poemas de 17 jovens nascidos em Gaza será traduzida do árabe para o português. Toda a verba arrecadada com a venda dos livros será revertida para o Tamer Institute for Community Education, de Ramallah.
A Editora Tabla venceu o Turjuman Award com a publicação em português do livro Onze Astros, de Mahmud Darwich. A tradução é de Michel Sleiman.
O podcast da ANBA traz entrevista com Laura di Pietro, diretora editorial da Tabla, editora especializada em títulos árabes e demais idiomas da região do Oriente Médio e Norte da África.
A ANBA conversou com a fundadora da editora, Laura di Pietro, que junto com Ana Cartaxo criou a Tabla e a partir deste mês começa a lançar títulos de ficção de autores árabes, turcos e iranianos com traduções diretas ao português.
Obra em árabe com textos de 12 autores brasileiros da atualidade, como o novo talento Marcelo Maluf e o consagrado Milton Hatoum, será apresentada na Feira Internacional do Livro de Abu Dhabi. Câmara Árabe é parceira do projeto.
Michel Sleiman falará no Centro Cultural Brasil-Líbano, em Beirute, na segunda-feira (16), sobre o trabalho de escritores brasileiros de origem árabe. Ele é professor da USP.
