Professor de Direito Internacional, Salem Nasser amplia atuação profissional agora registrando em um livro juvenil as aventuras do seu pai libanês. Lançamento está previsto para outubro.
milton hatoum
O livro Meu nome é Adam, de Elias Khoury, será tema do próximo encontro online do Clube do Livro da Editora Tabla, no dia 29 de maio, da qual participam o escritor Milton Hatoum e a tradutora Safa Jubran.
O acadêmico, escritor e poeta é professor há 20 anos na Sorbonne, em Paris, e se dedica a pesquisar e difundir as similaridades entre fluxos migratórios, inclusive de árabes no Brasil.
Pesquisadora Muna Omran vai apresentar análise, seguida de bate-papo com o público, sobre como a diáspora árabe aparece em livros de grandes autores brasileiros. Ela falará em evento online do Centro Cultural Brasil-Líbano e do Gepom na próxima quarta-feira (07).
A ANBA conversou com a fundadora da editora, Laura di Pietro, que junto com Ana Cartaxo criou a Tabla e a partir deste mês começa a lançar títulos de ficção de autores árabes, turcos e iranianos com traduções diretas ao português.
Obra em árabe com textos de 12 autores brasileiros da atualidade, como o novo talento Marcelo Maluf e o consagrado Milton Hatoum, será apresentada na Feira Internacional do Livro de Abu Dhabi. Câmara Árabe é parceira do projeto.
Revista Pessoa vai lançar livros de 12 escritores, entre eles Milton Hatoum, Raduan Nassar, Marcelo Maluf e Socorro Acioli, em árabe, no próximo ano. Iniciativa tem parceria do Projeto de Tradução Kalima, de Abu Dhabi, e da Câmara Árabe.
A 10ª edição do evento reúne nesta sexta-feira, em Santos, o escritor Milton Hatoum e o tradutor e pesquisador Mamede Jarouche. Câmara Árabe apoia.